备注：be better off doing sth 在做某事的情况下更幸福/更满意/更适合。

If you've got bags you're better off taking a taxi.  你要是大包小包的，不如打的算了。

I think Michelle is better off staying where she is.  我觉得米歇尔待在原地比较好.

The weather was so bad we'd have been better off staying at home.天气很恶劣，我们还不如待在家里舒服。

备注:far better off doing sth 在做某事的情况下更幸福/更满意/更适合。far修饰比较级起强调作用。