...had not suspected that she was so neurotic a woman. Then I heard Stroeve's voice again. It seemed to break oddly on the silence."Haven't you been in bitter distress once when a helping hand was held out to you? You know how much it means. Couldn't you like to do someone a good turn when you have the...
This implies that 'the meaning of a performance is created by the performers and the spectators together, in a joint act of understanding'.这意味着“表演的意义是由表演者和观众共同创造的，是一种理解的共同行为”。(a joint act) of understanding 理解的...
...actsin story form will be easier to read than one dealing with
scientific subjects. Inthe former case you may be able to read a chapter. Inthe latter you may only be able to read one page.【翻译】如果你决定需要读完整本书，那就要计划一下每次可以阅读多少。这取决...
On a D-AMPS mobile phone,thevoice signal picked up by the microphone is digitized and compressed using a model thant is more sophisticated than the delta modulation and predictive encoding schemes. 这里面斜体加粗的部分是现在分词短语，但是它修饰了前的形容词compresse...
...10 of the word’s 50 best
restaurants list. Head Chef David Thompson, who received a Michelin star for
his Loodon-based Thai restaurant of the same name, opened this branch inthe
Metropolitan Hotel in 2010.Issaya Siamese ClubIssaya
Siamese Club is internationally known Thai chef Ian Kittichai’s ...
The enrollment of
a prospective pupil to the School is subject to the School's Admissions and
Entry policies and other policies and procedures(including those relating to
discipline and curriculum) as modified by the School from time to time.请问这句话的as引导的从句怎么理解？
We view friendship more tentatively, subject to changes inintensity as people move, change their jobs, marry, or discover new interests. inintensity做副词用还是在强度方面？
...sn’t function like the coordinating conjunction and to create a compound subject.<<The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation>>） 企鹅美国惯用法词典的讲解：The phrase as well as has primarily meant and not only. Though forced to bear the extra sense...
...e I liked better myself- butthere was something
so oddly reluctant in his voice that I looked at him sharply and asked him what
the matter was. （Different Seasons by Stephen
King）Suddenly Tom heard a door slam. It was from the front of the house. Had
his father come downstairs to look around an...
thanks to the subsequent media inerest, a few dozen other subjects (including Veiseh) have since come forward and contacted The team at The University of Califonia.
请问这里since是什么用法？
I suppose the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.问题：介词后面可以加什么？let go 是可以加这种动词词组么？let go 怎么翻译？谢谢各位老师！
我看到一家政府网站的宣传语上写道：听百姓心声，树政府形象Tree image of the government to listen to voices of the people其中英文翻译中出现的 Tree image 似应写为 Project an image 或 Make an image。我的看法是否对？