找到约 30000 条结果

问题 句式分析及翻译

The mansions that remain now hold art collections. For example, there's the Frick Collection in what was once the home of millionaire Henry Clay Frick. The Frick is a delightful museum to wander through since it's set up, not like a museum, but as it was when the Fricks lived there. 请...

问题 这里的thing指代“人”吗?

I thought that she had fainted, but she recovered herself by a supreme effort."Is there no such thing as a gentleman?" she gasped."You do Sir Charles an injustice. He did burn the letter. But sometimes a letter may be legible even when burned. You acknowledge now that you wrote it?&qu...

问题 popularization 的理解与翻译

...otional intelligence as almost everything desirable in a person’s makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and “people skills.” Research has shown that emotional skills may contribute to some of these qualities, but mos...

话题 Until then还是Until now

话题 for hours还是for now

问题 句子解析

...other never said 'You are my daughter' except to order her to keep her now that she was old just as she had been kept when she was young, this wretched creature was called Louise and, in obedience to her mother, she sold herself without inclination or passion or pleasure, rather as she might have fo...

问题 what指代问题

A group of archaeologists returned to a site that had been previously examined—Kuk Swamp, which is in a mountain valley in the highlands of what is now Papua New Guinea.请问老师,这里的what指代什么?what通常可以指代the thing(s) which,所以这里的what指代 the place which...

问题 插入语问题

...adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.请问where the Mediterranean now connects to the Atlantic在里是非限定性定语从句还是同位语从句?

问题 Babylon is what is now Bagdad.的理解

老师好,这句我不太理解。我觉得应该是这样:Babylon is what Bagdad is now.

问题 the ones 的替代疑惑

..., we have become one happy family.”The table in the kitchen was so small that Julie had to cook Christmas dinner in two sittings. Her eldest son has left for university and his bedroom is used by the younger boys.Julie had to work 50 hours a week and ran the home on her salary.“The children aren...

问题 It's best if you go now.包含的是什么从句

It’s best if you go now. 请问这里的 if you go now 是主语从句还是状语从句?句首的 it 是形式主语吗?

话题 from now on时态的深入研究

问题 阅读《哈利波特》中的翻译问题

...d Voldemort apprehensively, each of them, by his or her expression, afraid that they might be blamed for Harry Potter’s continued existence. Voldemort, however, seemed to be speaking more to himself than to any of them,still addressing the unconscious body above him.“I have been careless, and so...

问题 have them destroyed是什么用法(什么语法点)

...ndful of looming food shortages, set up euthanasia clinics and told owners that it was "kindest to have them destroyed", to spare them the horror of war. So many cats and dogs were put down that some vets ran out of chloroform. Attitudes have softened since then. Westerners now treat pets almost lik...

问题 不定式还是分词

He is thought to have acted foolishly.Now he has no one but himself to blame for losing the job.为何用不定式 to have acted 而不用分词 having acted?其中是否还原成It is thought that he have acted foolishly?并且这一类结构后只能加不定式?