All too often, in Iraq and many other places in the world, this can dominate the soundscape of youth.老师：您好！the soundscape of youth是什么意思呀？我不知道怎么翻译比较好。谢谢。
Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.(2010考研翻译）To the effect that: used for showing that you are giving a general idea of what someone said instead of their actual words.（字典解...
...We administered G-Virus to subject
628, who had shown slight resistance to the T-Virus. The virus was then
introduced to subject 639, with whom 628 had a close relationship. 628 showed
some signs of resistance, but had been implanted with an embryo after 24
minutes. T-Virus resistance does nothing t...
...d pilot of Gemini 8.He
and David Scott manageed to join two spacecraft together for the first time in
space. (he=Neil Armstrong)...He
said the famous words "One small step for (a) man, one giant leap for
mankind" as he stepped outontot
he Moon's surface.They
collected Moon rocks to take back to th...
柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-语法填空 The Chinese government recently finalized a plan to set up a Giant Panda National Park (GPNP). Covering an area about three times the size of Yellowstone National Park, the GPNP will be one of the first national parks in the cou...
...别扭。请老师答疑，Many thanks！！ 有疑惑的句子：「there is uncertainty about the outlook six or 12 months out. 」问题1：这个outlook six or 12 months out应该理解成「6到12月之【后】的展望 」吧问题2：outlook 和six可以直接连接吗？...
After
breakfast, I sent the children to school and then I went to the shop. It was still early when I
returned home. The children were at school, my husband was at work and the
house was quiet. So I decided to make some meat pies. In a short time I was busy
mixing butter and flour and my hands were ...
...，有比较意义的时候
1.A "sliver democracy" that spends far more on thethe elderly than on eduction and child care.
spend…on然后，和thethe elderly做比较的eduction and child care前面加了on,
2.Perhaps it is more helpful to look at specific issues rather than the social impac...
...ough it is often claimed that China is preoccupied with economic
growth to the exclusion of all else, the fact that it has sought to minimize
the flow of production factors without hesitation to contain the epidemic—with
the government still maintaining a tight rein even though the epidemic
situat...
Of all the changes that have taken place in English language newspapers during the past quarter century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.
Even among kids the same age, everyone needed a slightly different amount of sleep.请问老师：the same age做后置定语修饰前面名词kids，请问这是省略介词 at/of，还是本身the same age做定语呢？
...第一册（上）Unit
8 第53页上，有这样一个句子：In Sydney
the Chinese team got 28 gold medals, ranking third of all the competing countries.我认为这个句子有错误，因为third是序数词，它的前面应该有一个定冠词。例如：(1) The population ranks China the fir...
原文：It is a pleasure to see men of a certain age worrying about their weight. Listening to them is not such a pleasure. Because the men are new at the game, they don’t hesitate to discuss the fat problem incessantly. However, women of the same age do not discuss the fat problem, especially no...