Toyota Motor , for example , alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year. 请问老师,插入语的翻译有顺序吗?是要把他挪到句尾或句首去翻译,还是说直接按照句子顺序去翻译就行呢?还有 some of the damage 可以直接翻译为“...
他一段讲爆米花和电影院的文章中有一句, After all ,movie
theaters keep 100% off of concessions and only keep 40% of ticket sales。汉语字幕意思是电影院中在专卖权中有100%的收益,但从门票收入中只有40%的收益。请教对这句话中的单词off如何...
替代词替代重复部分的时候具体替代谁?例句:If railroads charged all customers the same average rate, they argue, shippers who have the option of switching to trucks or other forms of transportation would do so.替代词do so可以替代动+宾+状的整个谓语部分,那么这...
In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.其中的whom he immediately recognized as Bill Wilkins这个定语从句变成陈述语序:he immediately recognized whom as Bill Wilkins问题:as Bill Wilkins 当作宾补,还是...
The destinations of UK graduate and postgraduate students in 2008, which excluding full-time work, were shown in the charts above.which excluding full-time work这个成分对吗?
Ever since her childhood, Ginni, now
71, has had a deep love for travel. Throughout her career (职业) as a professional dancer, she
toured in the UK, but always longed to explore further. When she retired from dancing and her sons
eventually flew the nest, she decided it was time to take the plu...
Do you know that FIFA’s full name is in French?上面的句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 5(p61)。请问句中的 in 可以省略吗?Do you know that FIFA’s full name is French?Do you know that FIFA’s full name is in French?首先,省略in语法上对...
He believed, though, that the shape of Earth was that of a cylinder rather than the sphere that later Greek philosophers would conjecture.请教一下曹老师,我在词典上查到cylinder的释意有一条是any object shaped like a cylinder,那么原句是否可以直接写成the shape of E...
1. In Denmark, the United States, and a few other countries,
it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely
more on peer pressure for enforcement.问题1:《夸克英语语法大全》说:“介词短语不能用比较级。”请教曹老师,这个more是修...