原句是: That all united
should fail to enlighten the competent enquirer in any case is almost
inconceivable.官方翻译是:若是所有这些特征加在一起尚不能令称职的刑案调查者眼前一亮,则是不可想象的。这是我在福尔摩斯《血字的研究》中看到的一...
题目:You should open an account at the online bank first, after _______ you can buy anything online. Let's check it out online.答案:which我想问的是 after 能不能当做连词看,如果能,是不是可以填 that?如果不能,请老师给以指导,谢谢!
...nbsp;______ as an "addlehead"——she always leaves her keys on the door.答案是:what is known但我不理解,为什么不能选择 whom is known这题的解析是:在表语从句中,who/whom/which不能既连接从句又充当从句中的主语或宾语,对这个解析完全...
英语习惯上说 either...or, neither...nor,前面有网友提问说《经济学家》里的一句话:That would involve changing the treaty, something neither Argentinaor Brazil
is likely to accept, thinks Rubens Barbosa, who was Brazil’s first Mercosur
co-ordinator.谢谢曹老师给出了...
前面一位网友提出了一个关于从句理解的句子:He always leaves his clothes lying on the floor where he took them off.(http://ask.yygrammar.com/q-22435.html )请问:这个句子的主句和从句的时态这样不一致也可以吗?不算错吗?
The man couldn't stop himself laughing and glancing around at her naughtiness.老师您好: 我想问这里的glance around后面为什么还有加一个介词at,直接用around不可以吗?laugh和glance之间用and连接会不会体现不出来动作的主次关系呢?麻烦老师帮我...
Yet the Nile has been changed by modern man in ways not yet fully understood.答案是:然而尼罗河已经为现代人所改变了,不过就连他们自己也不完全了解尼罗河改变的方式。我翻译的是:然而现代人用了一种至今难以理解的方式把尼罗河改变了 ...