找到约 4900 条结果

问题 I am to do sth 用法

Entertainment Davos 2016: DiCaprio, Bono and Will. I am to attend annual World Economic Forum By Kedar. 为什么不省略to？ By这里怎么翻译，也没有被动。

问题 mistake…for的用法

...…for being…中的for being…是表示一种临时的状态吗，怎么翻译？or和哪个并列？

问题 关于go的用法

...状语而更像是目的状语呀？;另外，这个句子为什么不能翻译成“你打算在哪里走？” 比如对I will go in BeiJing  的划线部分提问，也是Where will you go?

问题 关于Ground-clearing该如何理解

...解？2、“这种提问方式有助于把问题讲清楚”，这段是翻译文字。对比原英文，是不是准确呢？谢谢指教。

问题 the+形容词表示一类人

But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.请问 the authentic and the personal是the+adj表示一类人的用法吗？但是在这里也不能翻译成“...的人”吧？

问题 It...since从句 的问题

It _____ over 50 years since humans _____ first steps on the moon.A. is; have taken       B. has taken; tookC. has taken; take刚才看了老师们之前针对这类问题进行的讲解，感觉A和B都行请问正确答案应该是哪一个？为什么？句子该怎么翻译？

问题 关于the rocks of which it is made up的句子分析

...s that the earth has undergone or is undergoing.我尝试着（大概齐）翻译这段话：这门科学是有关研究地球实物历史，地球的岩石it is made up? 和物理层面，化学层面与生物层面的变化（就地球经受过或正在经受的变化。）我翻译这段话是...

问题 限制性定语从句前可以带逗号吗

...吗？如果有，请给出几个例子，说说这种定语从句怎么去翻译，怎么去判断是限制性定语从句还是非限制性定语从句？我只会通过逗号来判断限制性定语从句，所以产生了这个问题。谢谢老师。

问题 upper town 和 lower town 是什么意思

The upper town is connected to the lower town by cable car.请问句子应如何翻译？upper town 和 lower town 是什么意思？

问题 句子成分分析

...的理解感觉主句缺少宾语怪怪的，argue做不及物动词感觉翻译起来也很奇怪呢麻烦老师解惑 谢谢

问题 viewing的理解问题

...what is given through the provision of one fiexed viewpoint.这句话我的翻译是：所以对一个物体的观看，不仅仅是通过提供一个固定的视角所给出的东西。刨除修饰成分，就变成了    观看 是 东西    这好像是个语病。所以我想...

问题 句子结构分析

...oscribing gestures, routes and distances to be covered'. （我的翻译）列斐伏尔通过指出“空间控制身体，规定或禁止手势、路线和距离被涵盖”来详细的说明。请问老师两个逗号分隔的三个结构之间是什么关系呢？'space（主语） c...

问题 有关于定语从句的一个问题

The person to whom you are rude is bad.这句话我有点疑问。翻译是"对你粗鲁的人是坏人"。但我怎么从语法角度判断是you对person粗鲁，还是person对you粗鲁。因为句子里说"you are rude"，所以我第一反应是you对person粗鲁，可根据上下文显然不...

问题 独立主格

...st some of its great traditions had been bugun.这是2018考研英语一的翻译的一句句子，中间逗号部分是独立主格。单从语法正确与否角度来讲，可以写成 its alliance with the public playhouses being established 或者 its alliance with the public playhouses having b...

问题 the+可数名词复数+后置定语

...要接受处罚，此时的乱扔垃圾的人只是可知的一群，此时翻译成英语应该加the。对后一种，后置定语限定的范围往往是不可知的一群人/事物，比如一国总统在电视讲话上说，乱扔垃圾的人都应该接受惩罚，此时乱扔垃圾的人是...