找到约 4900 条结果

问题 请问介词about后能接从句吗

老师好，请问介词 about 后能接从句吗？例如有这个一个句子：那是一本关于一个小女孩被赶出家门的故事。是否可以这样来翻译：It's a book about that a girl was driven off.

问题 怎么理解此处的have got

Ice and snow (   ) some ancient animal bodies kept through thousands of years under them.A.getB.haveC.have gotD.got本题答案为C，请问老师这个句子怎么翻译？此处have got怎么理解？为何A/B选项有误。谢谢老师指点。

问题 定语从句中关系代词which的指代问题

As a result, we always become concerned about PM2.5,a high level of which does great damages to us.这个句子中 which 指代什么？怎么翻译？

问题 关于supplement的一个用法

...arship, he has a part-time job in a law firm downtown.  找到的翻译：除了奖学金以外，为了增加收入，他在市区的一加律师事务所兼职。疑问：“To supplement his scholarship”是指“为了补充他的奖学金”，感觉不通，奖学金怎么补充？...

问题 连词and与but有什么区别

I like bananas, but I like oranges, too.教辅翻译：我喜欢香蕉，可我也喜欢柑橘。为什么这里不用 and, 表示：我喜欢香蕉，并且我也喜欢柑橘。而要用 but, 这里有转折的意思吗？不是并列的意思吗？

问题 不定式作状语还是定语的区分

This time Mr Trump was under pressure to win concrete concessions from Mr Kim.请问这里的不定式to win concrete concessions from Mr Kim是做状语，还是作pressure的定语？应该怎么翻译？

问题 Just修饰谓语还是谓语后面的宾语

比如当just意为为仅仅时，我仅仅看见了你（强调你）。应该翻译为I just see you还是I see just you.如果翻译成I just see you是不是要理解成just修饰越过谓语直接修饰宾语?

问题 句子结构分析

... and white taxis.是什么成份啊。还有这个that's due in part to 是翻译成 这在一定程度上是由于 吗？

问题 present作定语前后置的问题？

You are safe from all the terrible kinds of pollution present outdoors. 这个present是后置定语吧，意思怎么来翻译呢？present有时候做前置定语，有时候后置定语，老师能否举例说明以下什么时候前置，什么时候后置！

问题 There are known knows.分析动词的用法

1.翻译句子，可以怎么翻？2.句子中出现三个动词，为什么即有系动词，又有第三人称单数形式的动词？

问题 Invited Talk 的语法分析

...第8单元(p34)出现了 Invited Talk 的表达。 老师把Invited Talk翻译成“特邀报告”“邀请演讲”“特邀发言”。这里的 invited talk 如何解释？我知道 invited speakers 可以理解为 speakers who are invited，但 invited talk 不能解释为 talk that is invited...

问题 do you know 问题

请问老师，下面两句话中，如果第一句英文不对，而应该改为第二句表达，那么下面两句中文又分别如何翻译呢？谢谢！1. Do you know why he is angry? 你知道他为什么生气吗？2. Why do you know he is angry? 为什么你知道他生气了？

问题 slow roll的理解

Another added,"You get 3 minutes to hug?? In America, they don't even want you to stop. Just come to a slow roll and push your passenger out. I'm serious."这句话的a slow roll怎么理解，come to的主语是they吧，这句话怎么翻译？

问题 contemplate用法

...39;ve come to contemplate the World Cup host—Brazil. 这句话的翻译是：这里是里约热内卢，我正在这里，近距离采访世界杯主办方——巴西。 这里的contemplate 是采访的意思吗？我查了contemplate 是“考虑”“思忖&rdqu...

问题 句子成分分析

...这句我看不懂是哪个事儿的2-4周后要干嘛，求成分分析和翻译。