The non-native speakers, it turns out, speak more purposefully and
carefully, typical of someone speaking a second or third language.请问这里的typical of someone speaking a second or third
language是做主语The non-native speakers的补语对吗?可以单独做插入句使用吗?
扣除税收,国民收入少得可怜。译文:Deducted the tax , little left of the
national income.问:“Deducted the tax”,这里是过去分词短语作条件状语吗?little left of the national income这不是个句子,若是个名词短语那前面的状语修饰什么,这是...
If not () with the respect he feels due to him,Jack gets very
ill-tempered and grumbles all the time.A being treatedB treatC be treatedD having been treated这道题怎么选呢? 帮忙分析一下!
Today, professors routinely treat the progressive interpretation of
history and progressive public policy as the proper subject of study while
portraying conservative or classical liberal ideas — such as free markets and
self-reliance — as falling outside the boundaries of routine, and sometimes...
请问曹老师,以下两个句子意义是否相同:1. You should be
careful when you cross the road. 2. You should be
careful when you are crossing the road. 我认为when此时应理解为during the time,其后的持续性动词应使用进行体。但同时此句表达是一种习惯...
A web-based survey suggested that over 70% of those surveyed were
interested in travelling to space,88% wanted to spacewalk.1. 为什么those 后直接跟了surveyed 这个动词?是省略掉了people之类的名词吗?2.88% 直接跟了want 中间省略了一部分名词对吗?是 those surve...
Now,
dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner
marched boldly up and down in front of the camp. He could hear shouting in the
camp itself. ...Then,
jumping into the car, he drove off as quickly as he could.请教专家:这里的itself指的是什么,是什么用...
曹老师,四级翻译有个句子:你如果到北京旅游,必须做两件事:一件是登长城,另一件是吃北京烤鸭。这个句子我在某网站上看到它被翻译为:Traveling in Beijing, you must do two
things: climbing the Great Wall and tasting Beijing roast duck. 我想...
各位老师好,有两个问题请教。Past studies have linked late-night music listening with better sleep in those with insomnia, perhaps because it can relax the
body.过去的研究曾将深夜听音乐与改善失眠者的睡眠质量联系在一起,这或许是因为听音乐可以让身...
一个外籍教师给我写的解释,我感觉好像有语病,但他好像习惯这种表述,不知道我感觉对着没?In the example
you suggested, "From now "also works as now refers to the current
moment . 我认为refers to the current moment作为修饰应该是定语从句或者加...