...语翻译技巧》(科学技术文献出版社 王运编著)p58的一个句子:Certain substances have the property of attracting iron,this property being called magnetism .某些物质具有吸引铁的特性,这种特性(被)称为磁性。对于这个句子中的this property ...
听有人读门牌号码有两个疑问:1. 有人把 532 Free Street 读作:five thirty-two Free Street,为什么不读:five hundred and thirty-two Free Street 或 five three two Free Street 呢?2. 门牌号中的数字0如何读?是读作zero还是读作字母o?