找到约 20000 条结果

问题 小说《A Country Cottage》中的一句翻译

...The stationmaster came out on the platform. Signal lights flashed here and there on the line."Let's see the train in and go home," said Sasha, yawning. "What a splendid time we are having together, Varya, it's so splendid, one can hardly believe it's true!"The dark monster crept noiselessly alongsid...

问题 关于从属连词where的翻译

...按照以下两种形式理解的：1.air will be heavily polluted where there are factories  在有工厂的地方，空气会被严重污染。地点状语从句修饰主句2 We must camp where we can get water 我们必须在可以找到水的地方露营地点状语从句修饰主句的动词ca...

问题 这句话中的 run 如何解释

Nowadays, we are just unbearably, painfully, overwhelmingly busy! Between running the kids from piano to soccer to math tutoring, keeping a tidy house, and staying on top of a constant influx of emails, how can there be time for anything fun?

问题 求最后一句话怎么翻译

...rules of the laws of Kazakhstan apply, irrespective, of the choice of law. Therefore, foreign law will not be applied where its application contradicts public policy, in which case the law of Kazakhstan shall apply. Other than that, there are no local laws that would apply to or be implied into a co...

问题 for 表示交换理解困惑

... Mars dollars are electronic and are stored in the Planet Mars Bank.A very popular form of entertainment is online games.这是课本原句摘录。1）一本参考辅导书将 We get about M$10 for every RMB1 翻译成了用every RMB1换取大概M$10，是否错误？应该翻译成是用大概M$10...

问题 than used to be与as used to be从句中的主语省略问题

...;My car’s not as reliable as it used to be. Group therapy is not as popular as it used to be. We all know that life is not as easy as it used to be. The fishing out there isn’t as good as it used to be. 

问题 如何理解句意呢？

Now, an ant on its own is not that smart. When you have a group of ants, however, there you have efficiency in action.明明是蚂蚁很有效，为什么说你在行动上有效？

问题 请教all的词性问题？

CNN 10 《Uncertain Future of Popular Entertainment Venue》Every time we launch a movie it's like launching a small business and, you know, with all of this disruption and with consumers migrating to streaming and uncertainty about what it's all going to look like on the other side of this. We need...

问题 非谓语从句选择/ 非文学翻译思辨

...您好！学生有问题向您请教：一、 It is said that in Australia there is more land than the government knows __________. A. it what to do with B. what to do it withC. what to do with it D. to do what with it这道题为什么选C？   选项在...

问题 状语从句的省略问题

...igns are pretty good. As good as solo drivers in efficient cars. And while there are no prices yet, there is nothing in these designs that needs to be very expensive if made in quantity -- but nobody has ever made passenger airplanes in quantity before.1.As good as solo drivers in efficient cars.  ...

问题 句子成分分析

... able to expect a basic level of service for the substantial sums they are now paying to travel.请问老师train operators trumpeting the improvements they are making to the network做什么成分？

问题 这里为什么不是were surprised

...to accept him. She rated his abilities much higher than any of the others; there was a solidity in his reflections which often struck her, and though by no means so clever as herself, she thought that if encouraged to read and improve himself by such an example as her's, he might become a very agree...

问题 外研社七年级上册英语P22和P33中两处主谓一致的问题

...t healthy.请问这里的be动词为什么选择的是is而不是are？P23:There are lots of fruit and vegetables for lunch at school.There be 句型遵循就近原则，fruit这里用的是单数，为什么be动词的选择是are而不是is？

问题 claim是什么意思？

...t guaranteed employment post-graduation. They were simply being practical. Therefore, students should not pick their undergraduate majors based on the careers available at that moment, because there is no guarantee that those careers will still be available once they graduate.请问文中claim怎么...

问题 plant trees on the ground还是in the ground

... are more and more serious. We must do our best to protect the environment.There are many different ways to save the environment.Plant more trees. Choose a right ground near your house or workplace. If there aren't any rules to stop you from growing trees, plant more trees.You can invite (邀请) yo...