...ble that country wives in Taegu and Chengdu got rice cookers—gaining all the more time to watch color TVs.【参考译文】繁荣似乎是一致而且必然的,不论是(韩国)大邱还是成都的农村主妇都有了电饭煲—因而有更多时间看彩色电视。请问:对于句子...
He assured us of his ability to solve the problem.他向我们保证他有能力解决这个问题He assured me of his help. 他向我保证他会帮助我查了字典 assured sb of sth 描述的是 向...某人保证某事 但还是有几个地...
...;与某人离婚”,英语是用divorce sb还是divorce with sb?
The man divorced with his wife in order that he might marry again.
老师说这个句子是错的,应去掉divorced 后面的介词with,因为divorce是及物动词,后面不能接介词。但是下面一句中的divo...
...。I can hear someone knocking. 我好像听见有人在敲门。We heard them talking and laughing in the room. 我们听见他们在屋里说笑。但若表示“听说某人做某事”呢?英语可以用 hear of sb doing sth 吗?还是要在hear 后接宾语从句?比如翻译“我听说...
Throughout our history, immigrants have contributed to American society and help build the American dream
请问:可以将help改成helping吗?答案改成helped将其看作与contributed并列。那可以理解成and后面省略了have contributed to,helping…做它的宾语吗?
He saw them with their heads together later that afternoon in the library, together with a weedy-looking boy Hermione whispered was called Theodore Nott.
...同时发生的,但下面的句子正确吗?When I
came home, I found them having gone.2. https://www.cpsenglish.com/question/40176,关于过去分词作后置定语,When we got to school, we saw the door locked.这句话正确吗?我们该如何理解这句话,是我们看到门被锁...
...ency, he said a "problem" with her account was that a medical
condition at the time meant he could not have been sweating, as she claims he
was.该句子描述一个被指控猥亵的男性所做的辩护。句子中“could not have been sweating”应该是虚拟语气还是陈述语气?这里...
...站看到美国前驻联合国大使说的一句话:We must always
have the backs of our allies, if we expect them to have our back.假设你是口译译员,听完后在两三秒内会给出什么样的中译文。我觉得这句话对口译是有难度的,稍微疏忽就可能译得不准确...
...单词,在牛津字典中的解释是a book in which
you can write down the experiences you have each day, your private thoughts,
etc.那么这个单词指的就应该是那个book,也就是日记本。那么有两个问题:1,如果想表达一篇日记该怎么说呢?比如我今天想写...