...为“以……计”,其后通常接表示计量单位的单数名词,且名词前要用定冠词,如 by the hour, by the day, by the month, by the pound, by the dozen等。但 by weight(按重量)却不用冠词,请问像 by weight 这样不用冠词的搭配还有哪...
...英语人教版必修一第五单元(Unit 5) ELIAS’S STORY(伊莱亚斯的故事)中有这样一句:I had to leave because my family could not continue to pay the school fees and the bus fare. 我不得不辍学,因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。请问,这里单独...
Asked to stay, I couldn't very well leave.有一本书讲上述句子的过去分词asked有2种理解:1)可能意味着having been asked 2)也可能意味着since/when I was asked我不是太理解。麻烦老师详细深入分析1)和2),并翻译对应的中文意思。
从严冷枯黄的北方归来,看到展现在我眼前的青碧水,红花绿叶,使我惊讶而欢喜!Returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well a...
...ly,' I says John Lackland's son. 'I'd
like to hear that story.' 这句中的 I says John Lackland's son怎么理解,如果是said John Lackland's son我倒是能理解。 是不是原书写错了? 原书的翻译是:“是啊,我记得撒切尔一家,”约翰·拉克兰的儿子...
我在网上搜了,他们的解释完全相同,但是我看不大懂,希望老师能给我讲详细点。The old man has no place to live.What kind of house do you live in?A group of writers have specialized in attacking the society they live
in.Women, left to themselves, would make the world ...
下面的句子出自 2021 年高考英语全国乙卷(全国卷Ⅰ)语法填空:Ecotourism is commonly regarded as low impact (影响) travel to
undisturbed places.请问 undisturbed places 如何翻译才是通顺的,这个句完整的翻译是怎样的?附完整原文:Ecotourism
is co...