找到约 70000 条结果

问题 as...as...句式的翻译（涉及两个不同内容的从句）

He is as good as you are bad.He was as happy as he had been sad.请问专家，这样的句子如何翻译和理解？

问题 现在分词doing做定语的问题

...ng做定语”的区别了。如果是定语的话，那要理解成“who is making..”吗，显然意思是“之前做了贡献”，doing做定语，不能用来表示先于“主语时态”的时态。不知道我理解正确与否，请教一下大家怎么看。

问题 判断正误：She was at 18.(他18岁)

She’s more than fifty now, but she is still as beautiful as she was at 18.请问这个句子对吗？我是说句子中的介词 at 是不是多余的。

问题 作主语用There being…还是There to be…

There ______ a swimming pool in our school is what we expect.是填 being 还是 to be，或是两者都可以？为什么？

问题 instance后接定语从句用where与when引导

...e an instance where you set your sights on a high / demanding goal and saw it through completion. 请你举一个具体的例子，说明你给自己确定了一个很高的目标，然后达到这个目标。He cited an instance where a girl had grown frustrated over her inability to complete a lay...

问题 关于刘老师的“think否定转移的深层次分析”

...是错误的，文中she doesn't believe he would say anything about it , would he ?/does she?  都是否定转移了，从汉语去理解我认为和我不认为在逻辑上是一样的，那是汉语的事 ，否定转移和反义疑问句没有联系，对此您怎么看？

文章 认真你就输了系列之何谓译文要浑然天成

...她就消失不见了。这句话，可能有些童鞋会翻译成：After the summer past, she disappeared.这其实不叫翻译，充其量属于阅读理解的层次。你要翻得漂亮的话：She disappeared with the summer. 这样一改，是不是更贴合你的心情？这就是我说的...

问题 翻译技巧(从句和短语的选用)

...友躺在医院的床上痛苦地呻吟。He doesn’t want to see that his girlfriend is lying in a hospital bed and groaning painfully.He doesn’t want to see his girlfriend lying in a hospital bed and groaning painfully.请教老师，句子翻译是选用从句恰当还是短语较好，还是...

问题 can和could用法存疑

Jack_______not be a policeman, for he is much too short.请问老师这里用could和can都可以吗？两者意思有什么区别？另外couldn't have done 和 can't have done 是否都表示对过去事物否定推测？如果是，什么时候该用couldn't have done 什么时候又...

问题 关于what引导的疑问句

A.What is a space vehicle launching entity required to do?B.What a space vehicle launching entity required to do?A句从六级真题摘抄的，怎么理解，语法正确吗？B句是自己的修改，请问两者的区别？

问题 语法分析

短文改错题：He is easygoing and patient , makes him popular with students.(译：他脾气随和、有耐心 ， 这让他深受学生欢迎。)答案全解为：把makes-making ,说make与前面句子之间是主动关系，应用现在分词作状语，是不是就变成结果状语了？我...

问题 不及动词的过去分词可以作后置定语吗

请问：不及动词的过去分词可以作后置定语吗？比如看到这样一句：A man just come back from India is said to have suffered COVID-19.这个句子的 come back from India 是修饰 man 的后置定语吧？难道不及动词的过去分词也可以作后置定语吗？

问题 现在分词wanting是伴随状语还是结果状语

No matter where I buy them, one steamer is rarely enough, yet two seems greedy, so I am always left wanting more next time.上面一句摘自2023新全国卷1的语法填空，请问这里的现在分词wanting是伴随状语还是结果状语？

问题 any other后面接的名词用单数还是复数（​Not having any other...）

Not having any other option at that time, I decided it was best to sit and wait.option后面是否应该加s，限定词（many/any/some…）+other+名词中的名词的数是否是由前面的限定词确定（any后一般加复数可数名词）。

问题 Best wishes for you和Good luck to you句式分析

...ou是不是都是对象状语？另外，老师请辛苦帮忙明确一下 It's good news for you. 这里的for you 是做定语么？ 意义为给你的好消息， 也就是 对你来说是一个好消息。