... stronger, but
it couldn't grow sweeter. What "joy of grief" it was to sit there
around the fire, all of us, except Jane, that clasped a prayer to her bosom,
and her we thought we saw, when the hall-door was opened a moment by the wind;
but then we were not afraid, for wasn't it her old smile she wo...
...事兴。
参考译文:What Chinese people most expect is "the family being in harmony and all affairs prosperous".
其中
家和翻译成名词加后置分词,万事兴则为名词加后置形容词。
请问万事兴可以写成all affairs prospering吗?这样更有动词的意味在...
...of concentrated learning, beat every human and every other computer player there has ever been.
built a machine that can teach itself the rules of games of that sort and then结构理解
今天在做填词的时候,有个空对应的句子是:Maps are now more exactly made than ever () the help of photographs taken from the sky and space,标准答案是with,请问为什么是这个词呢?
另外,请问“photographs taken”这俩单词在这句子中如何翻译?一...
The questionbeing discussed
was presented by the headmaster. 这句话等于The question which is being
discussed was presented by the headmaster.还是The question which was being
discussed was presented by the headmaster.
...out several nights a week; it was our way to socialize and connect. I’ve now become a pretty good cook thanks to YouTube and the NYT cooking app. Tonight is bacon-wrapped scallops, grilled romaine hearts, and red baby-garlic potatoes.
Being well taken care of ,she recovered quickly. 她受到很好的照顾,身体恢复得很快。taken care of,这是“动+介”结构,介词后面+名、代、动名词,这里什么都不加,对吗?至少应该加个 someone/anyone, 我还没有见过介词后没东西的情况,请...
And now the duke departed from Vienna under pretense of making a journey into Poland, leaving Angelo to act as the lord deputy in his absence; but the duke' s absence was only a feigned one, for he privately returned to Vienna, habited like a friar, with the intent to watch unseen the conduct of...
In big cities, cremation is now nearly universal—in cramped urban areas economics, as much as diktat, has helped to determine how to deal with the dead. economics: (牛津高阶) [plural, uncountable]the way in which money influences, or is organized within an area of business or society ▶...
The writing of a dictionary,
therefore, is not a task of setting up ruling statements about the “true
meanings” of words, but a task of recording, to the best ofone's ability, what
various words have meant to authors in the distant or immediate past. The writer
of a dictionary is a historian, n...