找到约 60000 条结果

问题 With 和together with可以互换吗

With 和together with可以互换吗?例如,下述例句中 with 和together with可以互换吗? I keep my checks in the top drawer, together with my other important documents. Together with hundreds of others he had invested money in stocks and bonds.  With和together with 在什...

问题 一道选择题句子的翻译

... a Hointer store and select one of the many pairs of jeans ______ down from bars.A. hiding      B. hanging      C. storing      D. labeling这道题目选...

问题 glance around 与 glance around at 比较

The man couldn't stop himself laughing and glancing around at her naughtiness.老师您好: 我想问这里的glance around后面为什么还有加一个介词at,直接用around不可以吗?laugh和glance之间用and连接会不会体现不出来动作的主次关系呢?麻烦老师帮我...

问题 compare to和compare with的疑问

...sp;1,167 people with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer ,found that using sunscreen routinely,did give some protection.这里的compareing...to....不是应该翻译成 比喻成什么什么?这里的to会不会不恰当,是不是应该用成with呀?

问题 名词性的what如何翻译

Some protesters expressed desperation over loss of income, while others were incensed by what they considered to be an abuse of power by governor Gretchen Whitmer a democrat.分析what they considered to be an abuse of power, what这里是是consider的宾语,后面不定式to be an abuse of ...

问题 中译英的问题

...应该不断努力,决不能停止前进。英文翻译:Undoubtedly, the cartoon intends to convey this theme: a life as a process of running, he or she should make progress continually, never stopping taking steps. 我写的结构是独立主格+主句+现代分词结构,老师能帮我看看...

问题 介词的翻译问题以及语序问题

Yet the Nile has been changed by modern man in ways not yet fully understood.答案是:然而尼罗河已经为现代人所改变了,不过就连他们自己也不完全了解尼罗河改变的方式。我翻译的是:然而现代人用了一种至今难以理解的方式把尼罗河改变了 ...

问题 finish doing sth与finish up doing sth

They all left and I finished up doing the washing.请问这里为什么多了一个 up 呢?不是应该用 finish doing sth 吗?为什么用 finish up doing sth?

问题 whoever 这里是融合性关系代词,等于anyone who吗

Can whoever leaves last please lock the door ?whoever 这里是融合性关系代词,等于anyone who吗?另外,这里为什么使用了一般现在时leaves,而没有使用将来时will leave 呢?

问题 请教关于come at price

我看到有两句话,第一是Yet the spread of this wonder crop has come at a price。中文意思是这种神奇作物的传播要付出代价。第2句是Fame comes at a price。成名要付出代价。我在字典里查at a price是一个固定短语用法,表示价格昂贵或是要付出...

问题 请问Where once 在句中是什么用法,该怎么翻译

Where once a board schedule may have consisted of between eight and ten meetings a year, in many companies the number of events requiring board in put and decisions has dramatically risen.

问题 修饰人的定语从句为什么不能用that

尊敬的老师好!有这样一道单项选择题:Some teachers _____ the only students _____ study hard.A. like, whoB. likes, thatC. like, thatD. like, whom参考答案是 C. like, that,为什么不能选择 A. like, who 呢?

问题 英语可以说used to know

...了这样一个句子:Graham ran into someone he used to know at school the other day.  请问这个句子对吗?如果没有问题,应该如何翻译?(重点是翻译 used to know

问题 place没有宾语以及toast用主动表被动

有这样一个句子:Place under a hot grill until the nuts have toasted. 把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。对此句我有两个疑问:疑问一:动词 place 不是及物动词吗?它后面为什么没有宾语?是不是该在后面加上 them 呢?疑问二:toast ...

问题 如何理解Paula与“中产阶级家庭”关系

在词典上查到这样一个例句:Paula was the product of a sheltered middle-class home. 葆拉是衣食无忧的中产阶级家庭的产物。(朗文高级英语词典product词条)我不太理解 Paula 的意思,在词典上没有查到,在网络上查了一下:Paula 是个人名,看...