...ect our peer groups and steer their activities in virtuous direction.给出的翻译是:我们远不能确定,专家官员。。。(做后面那些事)能有多成功。为什么不能翻译成:我们远不能确定,专家官员怎样才能成功地。。。(做后面那些事)。第...
...ion that theatre makes on the spectator'.我想请教老师这句话中的as前面包含多少内容,为什么?是理解为"...把现象学的理念作为..."(the idea of phenomenology as)或理解为“...把现象学作为...的理念”(the idea of phenomenology as)谢...
... into my lungs。这句话中用介词短语into my lungs做前面名词air的补语,我觉得这个结构很少见,要我会说…cool air come
into my lungs或blow into my lungs。请教老师,介词短语可否像这样做宾语的补语?如果可以,请再举几个例句说明。
I’d like to have bought all of them, but I made a small selection in my
mind.
请问这个句子的后面一句是什么意思?尤其是后面的in my mind是什么意思?I made a small selection
in my mind 是什么意思?
The center of the park is Qiong Island, 32.8 meters high and 1,913 meters in circumference.这个句子逗号之后的“32.8... circumference”是什么结构,在句中做什么成分呢?希望网站里的各位老师赐教!
曹老师您好,请教一下这个against开头的插入语应该如何理解?America’s threat to deny her oil and metals, against a guarantee of good behaviour as Washington should judge it, was&nbs...