...by saying…这句话中的writing…about Christmas是什么结构?
2.Stories are told of scrupulous writers, like Flaubert,who spent days trying to get one or two sentences exactly right.
这句话中的are told of是什么意思,固定搭配?
Who wants to be entrepreneur? Just about everybody-or (so)it seems
these days.我填的so的原因是我理解的or so是大约的意思,但是解析上是说so在这里是逻辑链接,so指代之前提到的人人都想成为企业家这一现象。我实在不明白为什么这里是so?
Apple has fallen behind companies like Google,Amazon and Microsoft, which nowpull in significant revenue fromselling cloud services, which is a fancy term for data center usage and storage.请问最后一个which先行词是复数的cloud services(当作整体看),还是单数的service?
...理工作,这可以帮助创造一个愉快的环境。Money can be used for clean-up operation, which can help create a pleasant environment.请问这个句子翻译的对吗,是否要在money前面加上Government?Government money can be........
Attending the opening ceremony of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge was President Xi Jinping accompanied by leading officials of Hong Kong, Macao and Guangdong province.这里的attending 可以分析为动名词吗? 还是过去进行时的结构,避免头重脚轻,放到了前面?
请问一下。我改错上有一题。We put the butter into a large bowl and mixed it with sugar.....added eggs intothe butter and sugar为什么用and不用with,sugar和butter之前不是混和了吗?我以为用with表示掺杂了sugar.谢谢了!