找到约 40000 条结果

问题 The best is eventually the cheapest翻译分析（一分钱一分货）

人性的弱点里的一段话，part3 chapter2:I once employed an interior decorator to make some draperies for my home. When the bill arrived, I was dismayed.A few days later, a&...

问题 翻译：亚裔美国人，亚裔英国人

我看到过这样的句子：They are Asian Americans. 他们是亚裔美国人。They are British Asians. 他们是亚裔英国人。为什么Asian的位置不一样呢？

问题 follow如何理解

...t attack and had been in attentive care for several days. 我因严重的心脏病发作住院，并在监护病房里住了几天。(官方译文)问题：请问follow怎么理解？官方译文正确吗？感觉follow在文中的意思是，先住院，后才确诊为心脏病。

问题 mean to可以省略to吗

Asset allocation means spread your funds over various types of assets.老师好，请问这里的spread用的是否正确？

问题 opinion 发表观点时有复数吗

老师好！写作文的时候，最后发表观点，我们可以用in one's opinion,如，in my opinion.那么，如果他们的观点，可以是in their opinions吗？这时候opinion一词可以用复数吗？

问题 few...ever...用法含义？

Few changes have ever taken so many people by surprise.句中的ever究竟是什么用法，表达了什么含义？另外，这句要表达的so many people究竟大吃了一惊，还是没有大吃一惊？这句话的含义是什么？

问题 分词做定语

...里分词marched 做后置定语，我想应该表示主动和已经完成的意义，那请问该用现在分词还是过去分词呢？过去分词表示被动和已经完成的意义，可以单纯只表示完成或者被动不

问题 宾语前置倒装句

And by the same organ we become mad and delirious, and fears and terrors assail us... All these things we endure from the brain when it is not healthy.省略号后面的句子是不是宾语前置的倒装句？

问题 the Masai做定语

海明威《乞力马扎罗的雪》：Its western summit is called the Masai "Nagje Ngai", the House of God.此处的the Masai是名词做定语修饰"Nagje Ngai"吗？或者the Masai前省略了介词in？

问题 句子分析

She had wakened with a slight fever, just bothersome enough to keep her home from her job in a war plant.just bothersome enough to keep her home from her job in a war plant做主语的补语，那么to keep her home from her job in a war plant是做enough的补语吗？

问题 increasing number of use怎么翻译

increasing numbers of use可以翻译成使用的增加的数量嘛？of名词所有格。

问题 分析: whatever+缺乏主语或宾语

Whatever you do, you need to consider your parents' opinion.请问老师这个句子是whatever+缺乏主语或宾语的句子，请问whatever加的这个句子里缺的是主语还是宾语？哪部分是缺的？

问题 疑似译文不对

...有国家都反对它。个人觉得应译为：整个国家（整个国家的人民...）都反对它, 而不是所有国家（ all countries).原句中的was 也可以改为were我个人的看法是否正确，请老师解析指导。内容图片如下：

问题 have存在句结构辨析

...n't any money. I've got about a hundred pounds."1）you can be forced...中的can如何理解用法和含义？2)  I suppose the law has some protection to offer them. 中， 不定式to offer them是作名词some protection的后置定语吗？3）I suppose the law has some protection to offer the...

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-外研版-选择性必修1-Unit 6

...兼用）外研版-选择性必修1Unit 6 【说明】点击各个单词的链接即可查阅相关教学参考资料。▲* steadily          ▲massive▲delicate            ▲* landmark▲splendid           ▲* permafrost▲* Tibetan          ▲* antelope▲leisure    ...