...c temper and somehow or other he had acquired a wide acquaintance with the more disreputable quarters of the city. He told me of the long hours he spent walking about the Boulevard de la Madeleine on the look-out for Englishmen, preferably the worse for liquor, who desired to see things which the la...
A more recent opinion suggests an appreciation among revelers for all five senses: sight, taste, smell, and, with the clinking, sound and touch.分析一下红色的句子并翻译。appreciation在句中是什么意思?应该怎么翻译好?
The one recently spotted working through a bamboo forest in China's sichuan province is even more so,_______(consider) that it is the world's first known all-write panda.为什么填 consider 行,但是用非谓语 being considered 却不行呢,主要解释一下后者,谢谢!
... others determine. whether even the pages of fiction present at picture of more cruel wrong or a severer bondage.这里用leaving为什么?不太理解。leaving it... .determine成分是作状语。
...gan publishing its own English-language aily,offering somewhat racier fare than that of China Daily,while still avoiding criticism of the party.while still avoiding criticism of the party.在这里引导的什么状语从句么,而且从句是主语和be 动词 是省略了么?
...here
was no great merit in this, for she could not stand anything stronger than
milk; but we are seldom rewarded when by rights we
ought to be and sometimes are when we have not deserved it.这里的大意是动物们都喝醉了,只有一只猫没有,请教各位老师红色字体部分怎么...
such that连用,放在逗号之后的用法?such是代指前面那句话的内容吗?例句:Have the majority and
minority members of society increased contact with each other, such that they
can draw on experience rather than stereotypes?
Rather than feeling sadness or grief when his wife is gone, the narrator instead congratulates himself for concealing the body so well, which is why he looks around triumphantly, satisfied that all his hard work wasn't in vain.求指教!请问老师,which从句是非限制性定语从句修饰...
Or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers’ misfortunes.so the thinking has gone since the early 1980s 这句英语怎么理解,语法什么的,不太懂啊。求详细的理解!
...odged at the Court of Arbitration for Sport, WADA has reportedly requested more information on the incident.请问nearing是with复合结构中的补语吗?for appeals to be lodged at the Court of Arbitration for Sport是deadline的定语吗?求划分结构!
...bill,which Congress passed this year,requires restaurant chains with 20 or more outlets to put the calorie-content of items they serve on the menu.红色部分是put the calorie-content 【of items (they serve )】on the menu.还是put the calorie-content 【of items (they serve on the menu)...