问题 高中北师大版高中英语一篇短文的翻译

...k every afternoon. But now he has become a couch potato. He switches on TV when he gets home from school and only switches it off when he goes to bed at midnight. His grades have dropped and he no longer volunteers but he says it doesn’t matter as he wants his life to ‘get away from it all’....

问题 now more than ever和不定式的分析

Now more than ever, we have an opportunity to overcome the systemic oppression that denies women their rights. 这里now more than ever是什么结构呢？opportunity与to overcome逻辑上是同位关系吗？这里的修饰关系与I lack the expertise to cook一样？

问题 some two months from now是什么意思

...latest installment of the Star Wars series is opening some two months from now, tickets have already gone on sale online. Some ticketing sites, like Fandango, crashed amid the demand to get tickets.疑问：some two months from now是从现在起，两个月内。还是从现在起，两个月后？

问题 too...to结构

It's not too late to turn back now.It's too early to know the outcome of her illness.以上两个句子，为什么it不是形式主语而是too...to结构？将其当作形式主语直接翻译为“现在想要回头不算太晚” 和 “现在要知道她的病情还太早”，这样也通顺...

话题 Until then还是Until now

话题 for hours还是for now

问题 unspoken words是什么意思(they指代什么)

1.Again when we report or describe our thinking to other people we do not merely report unspoken words and sentences.Such sentences do not always occur in thinking,and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconsciousor or subliminal（潜意识） activities going on just ...

问题 a lot of…可用于否定句吗

When there is not a lot of rain, riverbeds often have no flowing water.这个 not a lot of 用得对吗？

问题 求解决句子解析(As much as if not more so than women)

... fathers struggle to be taken seriously when they require flexible arrangements .对于句子划线部分的意义体会不出，也不知该如何分析成分。这样的句子该如何准确把握意思？这句话的上文是：In Denmar...

问题 这种be subscribed to结构是怎么来的，含义是什么？ 是被动结构吗？

这是教美式发音的美国老师说的;If you are not subscibed to my mailing list, sign up now.这里为什么说成be subscribed to ? 为什么不是If you have not subscribed to my mailing list 呢？这种be subscribed to结构是怎么来的，含义是什么？ 是被动结构吗？

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷1/2-读后续写

...后续写（2023新全国卷1与新全国卷2的读后续写试题相同）When I was in middle school, my social studies teacher asked me to enter a writing contest. I said no without thinking. I did not love writing. My family came from Brazil, so English was only my second language. Writing was s...

问题 Babylon is what is now Bagdad.的理解

老师好，这句我不太理解。我觉得应该是这样：Babylon is what Bagdad is now.

问题 It's best if you go now.包含的是什么从句

It’s best if you go now. 请问这里的 if you go now 是主语从句还是状语从句？句首的 it 是形式主语吗？

问题 ​because, as, for, since, now that 的区别

because, as, for, since, now that 表示原因，有什么区别？最好举几个例子，谢谢！

话题 from now on时态的深入研究