...rrived there late.A. to wait B. to be
waiting C. to have waited D. to have been waiting司教授给出了很好的解答,我想把它说得更透彻一点。我们可以先这么想:不管填什么,都只是wait的不同形式而已。如果不考虑整句话的时态,我们只先用汉语...
-I spent a week in Xiamen last month.
-Then you must have been overcharged for sea food many a time, _____ you?
这道题填weren't,为啥不能填haven't或是didn't? 这里有many a time不应该用现在完成时haven't吗?didn't只能用在must have done表一般过去时的非被动语态...
...确实貌似复杂。这句名言是:
To say of what is that it is not, or of what is not that it is, is
false, while to say of what is that it is, and of what is not that it is not,
is true.
有现成的翻译,我直接引用过来:“非而是,是而非,为非;是而是,非而非...
...lenge后的定语从句改为现在完成进行时,即The challenge
I've been facing,当然,正文内容对challenge的描写要用现在时态。看法3:原文中最后一句...but also I could catch up with others...中的could改为was able to catch
up with others..才符合文义,因为...
...真题-再现】Like most of us, I try to be mindful of food that goes to waste. The arugula (芝麻菜) was to make a nice green salad, rounding out a roast chicken dinner. But I ended up working late. Then friends called with a dinner invitation. I stuck the chicken in the freezer. But as days pas...
...,商业CEO并不适合从政。They are not doing badly despite having been successful CEOs but because of it。标准翻译:不是说,尽管他们曾是成功的CEO,但是政绩糟糕;而是说,因为他们曾是成功的CEO,但是政绩糟糕。我把这就话还原一下,是这样...
John's skeleton had been unearthed in the backyard of his home not far from where his mother had been sitting.此歧义句,先不考虑not far from...作后置定语的场合。在修饰谓语动词时,这个句子的两个地点状语之间是什么关系?
...配词典》第784页(imagine 词条):Had I really heard a noise, orwas I just imagining things? 我是真的听到了声音,还是只是我的幻想?我对这里的过去完成时不理解。按道理,“我是真的听到了声音” 与“只是我的幻想”属于两个供选择的...
...n, that many Zimbabweans prefer to make the 440km (273mile) journey by bus or public taxi in around five hours than have to endure a cold overnight train ride-even if at $10 the train ride costs only half as much.看完之后,对这最后的说的10美元到底是bus or public taxi的价格呢还...
"It's lucky for you I'm the one you met," the man said, smiling. "If it had been that criminal with no police around, he'd probably have twisted your neck."have been后面是不是省略了谓语动词?
...e very least, she deserves to be heard.至少,她应该有发言权。He was unknown in the music world, at least until recently.他过去在乐坛默默无闻,至少前不久仍是如此。He is coming today. At least that's what he told me.他今天要来。至少他是这么跟我说的。