找到约 70000 条结果

问题 “千里之行，始于足下”不同版本的权威翻译

...之行，始于足下”的翻译是：A thousand-mile journey begins with the first step.但我从网上查了一下，有各种翻译，但不知对错，我希望找几个有权威依据的翻译版本（比如来自正式出版的语法书或词典等）。

问题 Good decision 前面为什么不用不定冠词

Hi, Sam! I've decided to join the Music Club.—Good decision!上面的对话摘自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 1（p13）。请问：Good decision 前面为什么不用不定冠词呢？decision 不是可数名词吗？

问题 涉及泛指和一致性问题（starfish）

Starfish move, feed, and breathe with their feet. 两个问题请教一下：1. starfish是泛指，那为何前面不加冠词，或不用starfishes2. 既然主语是单数形式，那为什么后面是their feet？最近在看单复数的语法，其中说明表示“泛指”的情况包括：the...

问题 drown用一般过去时与过去进行时的区别

The man drowned, but we managed to save him.书上说这里的 drowned 改为 was drowning。为什么要这样改？drown用一般过去时与过去进行时有什么区别？

问题 汉译英时的词汇选用问题（涉及“拥入”的翻译）

...批涌入（狭小的空间），此处肯定不适用swarm +adv./prep. (often disapproving) to move around in a large group 经常用作贬义，此处也肯定不适用flood in/into/out of sth    to arrive or go somewhere in large numberscrowd into, swarm 已排除，另3个词汇...

问题 forget用一般过去式和现在完成时的区别

I am sorry I _______ to bring my homework here. I _______ it  at home, I'd better go home for it.正确答案是：forgot；forgot leaving。我们的老师解释说：这里要用一般过去时，而不能用完成时，这是因为现在完成时是指从过去持续到现在的情况，...

问题 定语从句疑问

1 You can even shoot commercials, music videos or short films which is great for your business.老师，which引导的定语从句谓语动词是is，是因为什么？从句主语是shoot commercials这件事吗？不是看commercials2 Then you want to add that video to your about us page, with a f...

问题 Just-me-ism 如何翻译

What is "Just-me-ism"?Why is "Just-me-ism" a problem?以上句子出自北师大高中英语必修第三册第8单元(p30)。请问 Just-me-ism 如何翻译？

问题 说 how much holiday 对吗

在一篇作文范文中看到这样一句：The boss asked her how much holiday she needed and she said five days was enough.我对其中 how much holiday 的用法有疑问，怎么可以用 how much 来修饰 holiday 呢？但想想看，也不好用 how many 吧？如果用 how many，那 holida...

问题 涉及一般过去时和现在完成时的区别考题

I ______ (take) a test for a job. I really want to know the result as soon as possible.填have taken 还是took更好？还是两个都可以？盼望权威的详解。

问题 句子成分分析（with a broken left leg）

beneath the overturned car they found him with a broken left leg.请问 with a broken left leg 是该理解为介词词组做宾语补足语还是伴随状语？谢谢！

问题 on board a plane 中plane怎么理解

They arrived at Gatwick airport on board a plane chartered by the Italian government.老师好，介词短语on board  后面通常还会加"XX船"，请问加的这个名词作什么成分？

问题 how to find....是疑问句吗

And how to find a common European identity in Ho Chi Minh City, in Vietnam, where France’s consulate occupies a magnificent colonial mansion while the Brits and Germans squat in ugly office buildings? 老师好，这个句子为什么是疑问句？

问题 turn out to be...中的不定式作什么成分

The plan turns out to be a failure. 在这句话中不定式做什么成分?

问题 unless后面能不能跟否定

We won't get there on time,_________ the car doesn't break down.A.even if  B.unless请问这道题能不能选择unless? 答案是A。unless的意思是除非，也就是如果不，套到后面那个句子里，双重否定表肯定，意思就变成了如果车坏了，我们就...