...e the same sort of flight; the varieties are infinite; but two classes may be roughly seen.参考译文:没有任何两种鸟的飞行方式是相同的。鸟的飞行方式千差万别,但大体上可分为两类。问题:此处practice作动词是什么意思,flight有飞行方式这种意...
...reet on Friday and a rebound in the commodities complex prompted someinvestors to hunt for bargains while the dollarstruggled.疑问:这个 as 很让人头疼,他的意思特别多。阅读时不光要确定他的词性,还要再进一步选择他的意思。拿本句来说,主句和从句...
On the entrance of the cardinal, one would have said that an invisible magic thread had suddenly drawn all glances from the stage to the gallery.这句话如何翻译?在one would have said that 里one代表什么?would have said that是什么意思?它的语法或时态是什么?
Most of us have bought into their mystique and can hardly conceive of a society in which science does not play a leading role, providing the basis for our control over the natural world and with that the key to further improvements in the quality of life.Provide后面可以直接...
Those who failed to get in need not have felt disappointed as many of
the artists who should have appeared did not come. (新概念英语2)请问老师们这里的not have…是什么用法? 与haven't有区别吗?
In Figure 144 the author takes decided exception to the method of chart used by the United States Census Bureau in distributing the population by sex , age , and marital condition .我认为method作为方法的意思,从逻辑上讲“某某的方法”,这个某某一定是一个动名词doing...