找到约 60000 条结果

问题 在这个句子里“stay away”的本意是“保持离开”还是“离开”的意思?

It warns other animals to stay away so the baby is safe.在这个句子里“stay away”的本意是“保持离开”还是“离开”的意思?

问题 what引导名词性从句的翻译问题

...地方。翻译的重点落在what上。而I don't know who will come to our party.翻译成我不知道谁会来我们的聚会,名词从句翻译成了一件事,而不能翻译成我不知道来的人是谁。那么请问老师,这怎么区分啊,有什么规则吗?谢谢!

问题 such...as引导的到底是什么从句

...,我也相当同意,但是Such people as have made great contributions to the world should be greatly respected.这句话中as引导的明显是定语从句啊,这怎么解释呢?另外 in the same way that中that是引导的什么从句,以及,in the same way as中as引导的什么从...

问题 同位语从句与定语从句相关问题

The order that we received yesterday was that we should send a few people to help the other groups.这个句子是不是既有同位语从句也有定语从句啊,第一个that从句是order的定语从句,限制是昨天我们收到的命令,第二个that从句是同位语从句,补充说...

问题 “学生证”的翻译要不要所有格

...高中英语新教材人教版必修一 p2:My name is Amy. I’d like to have a student ID card, please.前面有网友问了“身份证”翻译,这让我想起了“学生证”的翻译。我的疑问是:汉语中的“学生证”翻译成英语要不要所有格。Student cardStudent ID...

问题 as they otherwise might中as引导定语从句吗

Mass government support for household incomes,as well as mortgage-repayment holidays,have saved jobless workers from having to sell their homes.as they otherwise might中as引导定语从句吗?

问题 句式分析 分词短语

The sign David is forced to wear alienates him, and as a result he becomes slightly paranoid and thinks that someone is always behind him reading the sign and judging him.请老师分析一下这句话:someone is always behind him reading the sign and judging him.我的理解:1 behind him是介...

问题 是否是省略现象

...New technology, such as better cranes and concrete, have allowed buildings to be built bigger, taller, and more complex.想问一下各位老师,这个句子中,concrete前是省略了一个better吗?即better cranes and (better) concrete。还是说concrete前面并没有省略一个better,...

问题 ask around在这句里不是询问的意思吗

原句:We asked  some friends around to watch a film, but the video was playing up and it eventually broke down.翻译:问题一:ask around的本意不是询问的意思吗?问题二:还有was playing up不应该是had been played up吗?表示电影已经开始了

问题 wish的主语不能和would(表示意愿)的主语一样吗

看到这样一句话:wish的主语不能和would(表示意愿)的主语一样,因为不符合逻辑:I wish I would call on her more often.(不对)改为:I wish to call on her more often.粗体字内容不理解,有哪位专家老师解析一下,谢谢。

问题 请问老师how在主语从句里的问题

老师您好! It is remarkable how these bills always seem to end up in the right hands. 我想问问这个句子里,有关于how的问题。 1.它在主语从句里是作副词成分吗? 2.如果是作副词,那它代替哪个副词部分呢? 3. how能翻出语义吗? 4. remarkabl...

问题 repeat 的主动与被动(新三35课)

...,第35课有一句话:As the cry was repeated  several times, she ran to tel the  manager who promptly rang up the fire brigade. 由于这种喊叫声重复了几次,她跑去报告了经理,经理当即给消防队打了电话。这句话里,为什么从句里的动词要用被动式 wa...

问题 动词like后面接that从句

...r chat up the bartender with whom he’s on a first name basis if he wants to have a little interaction.请问that引导的名词性从句可以做动词like的宾语吗?(查词典没能查到like词汇有这种动宾搭配的用法)

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-译林版-选择性必修1-Unit 1

...   ▲scenery▲bet                      ▲atmosphere▲out of this world▲version▲filling                 ▲elderly▲bake                  ▲flour▲adorable           ▲mild▲*tiramisu           ▲bakery▲*layer                ▲chee...

问题 make表示哪些意思时可以后接双宾语

...这样一个句子: He made us no promises. Neither did we expect him to. 句子中的 make us no promises 是什么结构?make 后面的是双宾语还是复合宾语?感觉应该是双宾语,但这样用的 make 是什么意思呢?make 在用于哪些意思时可以接双宾语?谢...