找到约 40000 条结果

问题 完全倒装句及翻译

...ttresses which were laid right on the cold dirt floor.A. 请问，out开头的两个句子是完全倒装句吗？正常语序应该是1) the wooden benches and boards that used to make a table came out.2) the lumpy mattresses which were laid right on the cold dirt floor came out.此处倒装是为...

问题 这里的介词for怎么分析或理解？

"As long as I thought he'd run away with some woman I thought there was a chance. I don't believe that sort of thing ever answers. He'd have got sick to death of her in three months. But if he hasn't gone because he's in love, then it's finished.""Oh, I think that's awfully subtle," said the Colonel...

问题 语法分析求助：there is uncertainty about the outlook six

经济学人Economist上的一个句子，我能看懂，但觉得有点别扭。请老师答疑，Many thanks！！ 有疑惑的句子：「there is uncertainty about the outlook six or 12 months out. 」问题1：这个outlook six or 12 months out应该理解成「6到12月之【后...

文章 柯帕斯英语用法词典:abduct

... police think the missing woman has been abducted. 警方认为那个失踪的妇人是被拐走的。Kidnappers abducted the child from the playground. 绑架者从操场上劫持了那孩子。The abduction took place in front of several helpless witnesses. 绑架是在几位无力相救的目击...

问题 The more the more 句型

1.请问 “The more tasks accomplished, the higher the scores will be.” 表达正确吗？2.the more the more可以用于比较句子的什么部分？两个the more比较的成分需要一样吗?3.该句型的省略形式有什么规则吗？感谢！

问题 做阅读理解题如何找关联点

41的话，我是使劲找跟文章有关联，发现有个handle跟code with有点关联，所以选择它。43的话，我是看到了那个over the report也跟那个more好像有点关联，我才选了a。但是都选到了错误的答案，所以正确的答案是怎么理解的41跟43题。

问题 joke与when,as等连用进用什么时态

辅导班的一道题： The girl _______ (joke) when she said there was no milk left. A. joked B. was joking 我根据《麦克米伦高阶英汉双解词典》中 joke 词条的 be joking（开玩笑）中的例句： I thought he was joking when he said he'd resigned. 他说他已...

问题 lesser+名词和less+名词用法辨析

The slant of the line showed he was swimming at a lesser depth.钓线的倾斜度表明鱼在水里的深度已经比之前浅了。 (海明威的老人与海）为什么这里是lesser? 而不是less？ 很不懂。

问题 如何翻译“谎说……”

他开会迟到了，谎说自己的车坏了。He was late for the meeting and lied that his car broke down.He was late for the meeting and lied about that his car broke down.He was late for the meeting and lied about the fact that his car broke down.上面的翻译哪个是对的？请专家老师...

问题 名词属格结构

...歧义结构：her children’s看成一个名词属格，就是她孩子的/玩具，如果把children's看成一个修饰语，那就是她的/儿童玩具。同样，a girl‘s看成一个名词属格，就是一个女孩的/帽子，如果把girl’s看成修饰语，那就是一顶/女孩帽。...

问题 look sb in the eye

look sb in the eye 中的in the eye 指的是对方的眼睛还是自己的眼睛？比如  I look her in the eye.是“我盯着她的眼睛”还是“我用眼睛盯着她”？

问题 并列句中的承前省略问题

并列连词后面的部分可以省略谓语动词和紧接着的重复的介词吗？如：The average tuition per year is about 250 thousand yuan, and the accommodation fee (is about) 90 thousand yuan.

问题 不定式作定语用主动与被动

语法书上的一个句子：The unknown is a lways something to be feared. 请问：句中的不定式短语 to be feared 应该是修饰 something 的吧？请问这里的不定式一定要用被动式吗？若改用主动式是否也可以？

问题 翻译：听百姓心声，树政府形象

我看到一家政府网站的宣传语上写道：听百姓心声，树政府形象Tree image of the government to listen to voices of the people其中英文翻译中出现的 Tree image 似应写为 Project an image 或 Make an image。我的看法是否对？

问题 介词to和in用法探究

1. an elaborate start to a trip上面短语中介词为什么不用of, 用to和of有什么不同？谢谢老师的回答。2. Trump's stop in an enthusiastic Saudi capital上面短语中介词in修饰stop表达的逻辑关系是动状吗？谢谢老师的回答。