...men, will you give it up for Danny Jones. 女士们先生们,请以热烈的掌声感谢丹尼‧钟斯的精彩表演。这里的 will you give it up for Danny Jones 明明是个疑问句的形式,但它后面却没有问号?而且从翻译来看,像是一个祈使句,这是为什么?...
高中英语必修1教材上的翻译练习题:7.孩子们在蓝蓝的天空下建起了沙滩城堡。(castle , beneath)教参答案为:The children are buliding sand castles beneath the blue sky .问:我认为句中为“建起了”说明动作已经完成,描述已经发生的事,...
...窃,这一事件使得美国联邦贸易委员会(FTC)前一天做出的一项极为重要的决议蒙上了阴影。请教曹老师:1.a day earlier by America's Federal Trade Commission (FTC) 这部分是名词 a day 作后置定语修饰修饰decision的吗????因为根据译...