找到约 60000 条结果

问题 关于对 don't take it personal 的正确理解

...到该表达，有说是“别放在心上”，也有“不是针对你”的理解，想请问如何理解该短语会更加合适？此外，我注意到一些人认为“don't take it personal”在语法上是错误的，其符合语法规则的正确形式应该是“don't take it pers...

问题 如何分析修饰语的修饰对象（涉及不定式）(2)

一位语法书的作者，对以下三个句子中的不定式所修饰的对象做出了如下的判断。【句1】In 1994, the United States, having been burned in Somalia, was desperate to stay out of Rwanda.该作者认为to stay out of Rwanda修饰was。【句2】I am eager to begin the proje...

问题 关于hand out 的词组翻译问题

...tep down as leader of the party in December.中文：10月29日，在繁荣的黑森州，德国基督教民主联盟（以下简称“基民盟”）于地区议会选举遭遇惊人惨败后，默克尔宣布将不会在今年12月初（举行的党内换届选举上）寻求连任党主席。原...

问题 翻译句子：电脑科技可以给人们相互交流的机会。

我想询问下这句话的翻译，我翻译的是：Computer technology support people to communicate with each other. 我的同学翻译的是：Computer technology gives people opportunities to communicate with each other.这两句话的翻译哪个更加地道呢？有没有其他的...

问题 mean的用法（其后that的省略）

Not because I didn’t care about what had happened, but because the enormity of it meant it was simply too difficult to immediately process. 请问it meant后是不是省略了that?

问题 有关 anything/nothing more/less than 的如何记忆问题

...ng more than, nothing more than,anything less than, nothing less than 的意思的好的记忆方法。感觉死记硬背有时候总记忆混乱。 比如可以引入数学的集合，或者大小于号的方式方便记忆。类似的还有  anything but, nothing but 等。或者谁...

问题 对英语目的状语的理解

老师，目的状语表示的是内心的想法（心里是这么想的）。I come here  to help him.这里的to help him表示的是“I”心里是这么想的。这么理解对吗？

问题 i的读音和mosquito的音标

在 Zika Virus（寨卡病毒）中，第一个“i”怎么读？mosquito 的音标是什么？A. [məs'ki:təʊ] ——《大学生实用英语词典》、《高阶英汉双解词典》B. [mǝ'skiːtǝʊ]——《英语常用词用法详解大词典》、《柯林斯英汉双语大词典...

问题 关于“与过去事实相反”和 “对过去的事情进行推测”的区分

could /might /should /would /must  have donecould /might /should /would /must  not have done请问以上 10种句型 到底是 是 “与过去事实相反”还是 “对过去的事情进行推测”或者两种情况都有

问题 翻译：每天我的妹妹让我的父亲给她讲故事。

每天我的妹妹让我的父亲给她讲故事。翻译成下面两句对吗？1.Every day,my little sister asks my father to tell her stories.2.Every day,my little sister asks my father to tell stories for her.

问题 致陈才老师（对排版与字体颜色的建议）

陈才老师是位很热心的老师，解答很积极，经常能给网友提供很详细的参考资料（不管对提问者有用没用，陈老师都会经常毫不吝啬地给你复制一大堆）。陈才老师还有个习惯，就是喜欢把回答的文字搞得花花绿绿，同时也经常...

问题 教师节的祝福

尊敬的各位专家老师，十分感谢你们给予我专业，权威及详尽的学习指导，感谢你们无私永久的付出。今天是教师节，我祝你们节日快乐，生活安康，工作顺心。另，允许我特别感谢曹老师，刘老师等，我觉得从你们身上收获的...

问题 疑问句的类型

You didn’t know it is banned to carry bacon inside the station ?问：学过不同的问句类型的构成（如：一般，反意，特殊等），但这种陈述句后加问号的是什么类型的疑问句？什么情况下，常这样使用？

问题 关于意译和直译的把握

右边是标准答案，我想翻译成：谁会想到，全球范围内，信息技术行业产生的温室气体的量和世界航空业产生的大约一样多——大约占全部二氧化碳排放量的2%？请问能得多少分

问题 borne的用法

borne是bear的过去分词，不知道它是如何用的，比如用于什么时态和语态，与born的区别等。