...ns than are apparent today.参考翻译:这将带来远远丰富于今日的城市景观多样性。疑问:原句中“than”后面有没有省略了什么成分呢?为什么是“than are apparent”这么奇怪的结构?如果句子是:This will lead to a far greater diversity of urban ...
In fact I would say that friendship is as hard to handle as love is, or even marriage. 1. 为什么是 love is,这样后面难道不缺少表语么?2. 为什么 marriage 后面没有 is,并列连词 or 不应该保持并列结构的对称么?
老师好,一下是今天遇到的一个不太理解的句子: Another good example of the separation of powers is the process by which a person becomes a Supreme Court justice.我理解的这句话要表达的意思是:另一个可以体现三权分立的很好的例子是成为最高...
...,意思是“(一首)诗”;poetry是不可数名词,指“诗”的总称。如:It’s a quotation from a poem by Keats. 这句话出自济慈的一首诗。(可数,指一首诗)I have now developed an appreciation of poetry. 我现在会欣赏诗歌了。(指诗的总称)能...