1. There are ten stories in this book, the first four of which are the most interesting ones.(这里为什么用of which？不是很理解of which表达的意思，把which换成them可以吗？)2.May the fourth is the day which we Chinese people will never forget.(这里为什么用which不用where...
When a friend hurts us, we should write it down in the sand, here the winds of forgiveness get in charge of erasing it away, and when something great happens, we should engrave it in the stone of the moemory of theheart, where no wind can erase it.老师：您好！请问这个句子中的 get 是...
...信) 即使能有奇迹也不太可能出现：Tom give up smoking? Yes, and pigs might fly! 汤姆戒烟? 嘿，能有这种事儿!我对这里的 Tom give up smoking? 有疑问，为什么动词 give 不加 s 呢？主语不是第三人称单数吗？这里是不是有印刷错误？还是有什...
...e calculated length, take 100cm, H is the depth of soil layer, take 10 cm, and B is the calculated width, take 55cm, 25cm, 30cm，respectively.我不确定后面加黑部分是否正确，疑问是take可以这样使用吗？是否需要使用其它形式?在take 100cm和take 10cm后加分号...
TheYoung Inspectors scheme, so far, helped change the lives of more than l,400 young people and improved more than 600 local services.
答案在scheme后面加上has，请问这个has可以加在so far后面，helped之前吗？
I'm actually hopeful for this in terms of the impeachment and how that
is affected going forward.This is there's no greater sign of accountability than congress
literally holding a presidential impeachment trial.这是一个美国人随机说的。有一些显而易见错误，例如This is there's ...
During this time,the way in which play-texts were enjoyed, circulated and performed changed.在此期间，欣赏，传阅和表演剧本的方式发生变化。
此句中in which的in 是根据哪个词来的呢？in the way？在这种方式里？翻译不通啊。还有，先行词是the way...
我发现自己都把时间用在了没完没了的工作会议和社交活动上,忙得像蜜蜂一样。I found myself filling my time up with endless working meetings and social events,rushing along as busy as a bee.
Rushing as busy as a bee不可以吗？为什么非要有along？
...a was wide but shallow, pushing the action towards the front of the stage, andthis facilitated carefully choreographed sequences of a non-naturalist delivery of Ibsen's text. 我的翻译：演区很宽但很浅，将行动推向舞台的前面，这有助于非自然主义者表现...
...空：She writes, “Homelessness had taken every material thing from me and
left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.”她写道：“无家可归夺走了我所有的物质财富，让我一无所有，就像一本未完成的书末尾的空白页。”好奇问一下...
...ink it favors smaller trading partners, other trading partners on the Rim, and I think the U.S., like usual, is signing a contract we may not benefit fromtotally.” Costa cited the Japanese as one of the countries that hasmajor financial institutions that will truly benefit from the agreement.疑...
...wd of village women holding sari cloth
around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan
over their heads. 这句话摘自《国家地理》上面一篇讲述印度童媳的文章。they指三个小女孩，分别是5、13和15岁。我想问的是，a crowd of village wome...