A more recent opinion suggests an appreciation among revelers for all five senses: sight, taste, smell, and, with the clinking, sound and touch.分析一下红色的句子并翻译。appreciation在句中是什么意思？应该怎么翻译好？
And if you turn left then it continues with the program.If, for example, you turn right, then it's a mistake, so it loops back and it gives you further instructions.请问：句中的 loop back 是什么意思？
The hidden ways beauty shapes women's lives takes aim at a culture that tells women they should be beautiful, and that they should never feel beautiful enough. 分析一下这个句子，是 shapes women's lives 做定从？还是 takes aim at...做定从啊？
Westerners think in "prose", each sentence or paragraph following from the proceding.翻译为：西方人的思维是“散文”式的，每一个句子、每一段落都承接前一句或前一段。这句的following，为什么是-ing形式，谢谢！
...高阶英汉双解词典】的 thinking 词条下的一个例句：This is the stage for creative thinking and imaginative ideas. 这是个需要创造性思维和富于想象力的点子的阶段。我不太明白此句中 for 的含义，为什么译文中翻译成“需要”？查了很多词典...
The last global economic crisis, for all its complex detail, had one big, simple cause.【上一场全球经济危机虽然有着各种复杂的细节，其原因却是巨大而简单的】请问这里的for all its complex detail.是什么状语？为什么翻译成虽然…又不是让步状语？
Last Friday a storm swept through two willages in the New Territories, destroying fourteen homes. Seven others were so badly damaged that their owners had to leave them, and fifteen others had broken windows or roofs.老师：seven others 和fifteen others这两个短语怎么翻译，并且,others...
He applied three times ( ) he was finally admitted to the university.A. beforeB. until答案是A.赵振才说不能选B的理由是apply申请是瞬间动词，换言之，如果apply是持续动词，就可以选B.apply为什么是瞬间动词呢？我不能理解。