介词短语所做的成分 - 柯帕斯英语网

介词短语所做的成分

The last global economic crisis, for all its complex detail, had one big, simple cause.

【上一场全球经济危机虽然有着各种复杂的细节，其原因却是巨大而简单的】

请问这里的for all its complex detail.是什么状语？为什么翻译成虽然…又不是让步状语？

0 条评论
分类：句法问题

最佳答案 2019-01-28 21:05

with all+名词，for all+名词，这二个介词短语通常作让步状语，= in spite of.

你查一下词典就知道了。

4 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

0 关注
3 收藏，2971 浏览
qaz点提出于 2019-01-28 19:25