找到约 40000 条结果

问题 使用had been的含义

...2）he could bring some back to an elder who had been his teacher. - 这里的had been暗示当时已经不是他的老师了吗？不然，为什么不用一般过去时was呢？很奇怪。谢谢老师！

问题 疑问句How could they not？后面少了哪些成份

..., it seems, was touched by the tragedy. 原文译文：纽约人谈吐的口气依然强硬，依然一如既往地生活，但是却少了许多洋洋自得和欢乐的成分，他们依然摆脱不了所经历和目睹的事情的阴影。 他们怎能不这样呢？零地点就在地铁...

问题 tell sb not to与tell sb not to do的区别

麻烦曹老师讲解一下:The boy wanted to ride his bicycle in the street, but his mother told him _____．A. not to     B. not to do   C. not do it    D. do not to为什么选项 B 不能选呢？

问题 外文出《英语语法系列：介词》的一句翻译疑问

外文出版社出版的《英语语法系列：介词》第174页有这样一句：The defendant is almost invariably barred from participating in his trial. 被告几乎全被禁止参加审判。我对此有两个问题：1. 这句翻译对吗？其中的“全”是如何翻译出来的？2. 这...

问题 英语里关于单位词

...e，bottle，box)指代 一块东西， 一瓶东西， 一盒东西 相应的也可以直接说That's a piece / bottle / box. 但是不能说 a plate of food (plate没有一盘东西的意思）那为什么见到过有形如 a period of study / a year of study / a meter of cloth ...

问题 the arrogance common是什么意思

在考研英语的真题中，有某一题的D选项如下：the arrogance common among the Supreme Court judges.译文：在最高法院法官之间的常见傲慢。我的问题是：the arrogance common怎么翻译成"常见傲慢"？arrogance是名词表示傲慢，common是形容词...

问题 汉译英句子翻译

其一：中国人最期待的是家和万事兴。 参考译文：What Chinese people most expect is "the family being in harmony and all affairs prosperous". 其中 家和翻译成名词加后置分词，万事兴则为名词加后置形容词。 请问万事兴可以写成all affairs pros...

问题 是被动语态还是系表结构(was broken)

The girl hasn't told her parents how the cup was broken.我认为这里的 was broken 应该是被动语态，而不是系表结构，也就是说这里的 broken 是 break 的过去分词，而不是形容词。 辛苦专家老师给予解析，判定一下我的看法是否正确。

问题 所属关系的复数问题

...这里用some friends这种复数呢？摘录上下文，选自世界小史的英文版序言部分My grandfather was not impressed by what he read: so little so that he told the publisher –Walter Neurath who later founded the publishing house Thames & Hudson in England – that it was probabl...

问题 专有名词大写规则

构成专有名词的介词除了the有要大写的吗？（比如to,and之类的）谢谢老师！

问题 this is it中的this和it分别指代什么

...this is it, says Mr Goldblatt.网上译文：戈德布拉特将这个球队的粉丝比作意大利狂热的足球支持者，他们尽管带有很多欧洲足球文化的传统，但也形成了自己的风格。如果说要找一个美国足球发展的标志，那么这就是。请问：this is i...

问题 with one's eyes fixed与with one's eyes staring的用法区别

1. He lay in bed, with his eyes ________ (stare) at the roof.2. He lay in bed, with his eyes ______(fix) on the roof.答案分别为 staring，fixed。请问为什么？谢谢！

问题 Why being slow 是动名词逻辑主语why+动名词being slow的结构吗？

英文原句：Why being slow is actually a good thing.请教老师：1）上句Why being slow是动名词结构：why是动名词逻辑主语，being slow是动名词， 对吗？2）可否说成 That why is slow is actually a good thing 呢？？？

问题 关于《新概念英语》第一册第97课 A small blue case的疑问

... attendant 都能认错？David Hall 与 D.N.Hall 意思是一样的吗？D 是 David 的缩写，那么N, 代表什么意思？

问题 序数词前面用定冠词与不定词的区别（涉及second chance和first impression）

...      D. the; a本题到底是 A 还是 C？网上的答案并不统一。谢谢专家！