1. 汉译英的时态选取有什么要点?根据什么时间点来判断他的时态?是不是以我正在翻译句子时的时间点来判断,如第一人称的句子:我正在看书;这句话,我翻译的时候会觉得我正在翻译句子,没看书,所以这句话应按照过去...
请问:连字符(-)的两边的单词应该怎么使用才不会错?如:need-based
a whiff below the normal amount in breathable air of 21 percent正常的百分比应该是放在of的前面,在这里为什么会放在of的后面?谢谢老师。
比较等级的构成规则之一:以“辅音字母+y”结尾的单词,将y变为i,再加-er, -est,比如angry——angrier——angriest.这个规则适用于所有以“辅音字母+y”结尾的单词的吗?例外的情况是什么?比如shy的比较等级有看到是shyer—shyest...
老师您好!最近翻阅章振邦的高级语法,在谈到关系代词的指代歧义时,对[2]这一情况有点不太理解:图中划线处,“邓勃是一只戴耳饰的大象”与“邓勃是一只大的戴耳饰的象”,这两句话感觉句意并无差异,所以为何会说存...
体育比赛的比分中的破折号怎么读? 如:England suffered a 2-0 defeat by Scotland. 英格兰队以0 比2 败给靠格兰队。They came back from behind to win 3-2. 他们在比分落后的情况下最终以3 比2 反败为胜。
...“柯帕斯小编”连发了数十篇文章,专写高中英语新教材的词汇用法,并标明是“教学参考资料”,我觉得这可算是一件功德无量的大好事,尤其是对咱们农村中学的英语教师来说,简直是雪中送炭,我作为一名农村中学的“老...
经常在语法书上看到不定冠词表泛指,但没有查到“不定冠词表泛指”的定义,请专家老师指点一下。谢谢!
You are looking to dig up some dirt on her.这句话中look后的不定式是什么成分?look作寻找的含义是不及物动词,为什么接了不定式?
图一为[ɔɪ]发音的起始口型(即[ɔ]的开口大小),图二位[oʊ]的起始口型(即[o]的开口大小)。资料来源:https://www.bilibili.com/video/BV1sp4y1z74P图三为元音的舌位图。根据舌位图[o]比[ɔ]更高,理论上嘴型的开口应该更小。为什么图二...
请哪位老师归纳一下历年高考英语的发展历史,以及各种不同试卷的名称叫法,比如什么全国卷、课标卷、甲卷、乙卷、丙卷、Ⅰ卷、Ⅱ卷、Ⅲ卷等。
...么一段话,“现代语法认为英语没有将来时,传统语法中的将来时will do的will其实是情态动词,要么表示说话人的预测,要么表示句子主语的意愿、意志。will表示预测主要用于对将来的预测,但也可以用于对当前或过去的情况作...
重要通知(方便的话请加入本站官方群)因网站域名证书到期,导致网站在过去两天无法正常使用,管理员虽然在本站官方QQ群作了说明和解释,但因有太多网友没有在本群里,没有及时了解到相关情况,所以在两天之内管理员...
...raphed sequences of a non-naturalist delivery of Ibsen's text. 我的翻译:演区很宽但很浅,将行动推向舞台的前面,这有助于非自然主义者表现易卜生文本的精心编排的顺序。我的问题:想请教老师关于所有格的翻译,红色部分的所属...
...the diet eaten by British children. 翻译:针对英国儿童膳食质量的担忧,数份研究将矛头指向了同一根源。而我翻译的是:数分报告指出了一个真正的对英国儿童饮食量的担忧的起因。 很明显我翻译的和他给的完全不一样,我的翻译...