Two yeas ago, a terrible tsunami _____ most of theIndia Ocean are and parts of the Pacific Ocean.A.hit B. strike 答案为 hit,如果把strike 改为过去式struck ,答案可以选strike 么?谢谢
It was some time before we realized the truth.Put that away before it gets broken.It may be many years before the situation improves.在这三个句子中 before如果翻译成“在……之前”,我觉得都可以理解,但是又有很多其他不同的解释,请详细讲解一下before的...
The fossil Funk uncovered was of a new species of nodosaur (armored dinosaur) and was the best-preserved armored dinosaur ever found, scientists say.请问老师,上文中的红色of是什么用法,去掉可以吗?感谢老师的回答。
...修饰时节。所以为:An individual'slife must inevitably reach the point when "gloaming is so close",and the rosy sunset glow may make one nostalgic and melancholy.请问老师这样翻译,“只是近黄昏亲前半句不是和落霞那句并列了吗,从哪里体现了这...
No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; the varieties are infinite; but two classes may be roughly seen.参考译文:没有任何两种鸟的飞行方式是相同的。鸟的飞行方式千差万别,但大体上可分为两类。问题:此处practice作动词是什么意...
...帮忙解答。1. My favorite food is cheese cake.2. My favorite food is the cheese cake.3. My favorite food is cheese cakes.4. My favorite food is the cheese cakes.
The launch came hours after US Secretary of State Rex Tillerson addressed a special meeting at the United Nations, calling for increased pressure on North Korea.上句中的calling逻辑主语不是主句主语,这可以吗?再请问老师,came hours after是怎样的句法成分关系。 ...
Each working day, The Daily is updated on the website every hour, unless ______ indicated.A. otherwise B. therefore C. nevertheless D. moreover这题答案选B,这里怎么感觉翻译不通啊,是不是省略了呢,求老师指点疑惑?
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.Attack ships主语, on fire 介宾作后置定语,off 为谓语,译为离开,the shoulder of Orion 作宾语;请问这样划分对吗?其实主要的问题还是off,因为我看电影里并没有翻译出离开的意思,而是 翻译成 ...