...).While you’re in China, Mount Huangshan is a must to visit!1.括号里的mine代指上一句中的memory,那么名词性物主代词既可以跨句代指(如本题处)也可以直接代指其所在句中的名词吗?是的话麻烦老师举一个指代所在句中名词的例子2.所有的代...
在I mind ringing you up everyday这一分句中,ringing的逻辑主语是I,但是基本可以判断该分句中的非限定性分句为ringing you up everyday,即不带主语的非限定性分句。但在宾语补足语中,如I saw this statue standing,请问该分句中存在的非限定...
...performance......在句中作什么成分呢? 是由省略句省略而来的嘛? 原句为:but they gather not just performance statistics......2、To the men and women who served in World War II and the people they liberated,the G.I. was the common man grown into hero.问题2:曹老师...
下面的东西摘自 2015 年浙江卷的阅读理解第 C 文,不太理解画线部分,求教专家连贯翻译一下:Living in a glare of our own making, we have cut ourselves off from our evolutionary and cultural heritage—the light of the stars and the rhythms of day and night. In a ver...
...that he liked, and would not see that
he was indifferent to food. 中出现的would not 是情态动词愿意,不愿意的意思吧?就是根据语境,应该是:她不愿意看到他对食物不感兴趣。 可是书上将这里的would not翻译成了她将看不到...是错的吧?
"Therefore, the epidemic is very hopeful to be kept in check within the first quarter, with controllable impacts on China's economy for the whole year, despite its severe short-term damage," Chen said.查了牛津和科斯林,并没有sb is hopeful to do sth. 请问这里是否使用...
... bees dead on the spot in Dorchester County,South Carolina,
周末喷洒的昆虫使得南卡罗来纳州多尔切斯特县的蜜蜂死亡超过200万只蜜蜂.
①喷洒的昆虫。喷洒为什么不用过去分词作定语翻译为被喷洒的昆虫?
②left是leave过去式,作谓语,...