原题是The three of them went back home, hungry and tired. 这里是形容词作状语表结果。那如果把逗号去掉,改成The three of them went back home hungrily and
tiredly.可以吗?这时候的hungrily and tiredly是什么副词呢?
...课本上都是(2)这样的版本?然而,I dont know who will be the next chairman of our party. 似乎又是(1)的版本了? I don’t know who the next chairman of our party will be. 对吗?请大家指点?!
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为:过去不断给农民带来灾难的水旱灾害,现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢?
rather than 后面可以接分句表示转折,如 We should help him rather than he should help us. instead做副词用,She said nothing, preferring instead to save her comments till later.这两个用法是不是都表示转折,区别只是词性上的
I don't understand why Catherine stopped short she ought to have continued. It's obvious that she lacked self-confidence. A. when B. while C.if D. as老师,这题选A,是表示在他本应该继续的时候吗? 但是B和D不是可以表示在什...
They are harder to reach, concentrated in “fragile” regions, afflicted by violence. 请问后面两个分词主语都是they,还是第二个afflicted修饰region?(我觉得都是人,但翻译给的是他们集中在暴力肆虐的地区)
请问这里的不定式和分词,为什么不能理解为宾补?You can use it to pay for things...How can I check my bank balance ? You can check it using that machine.请问加粗部分,为什么它们不能看作是宾补? 那正确理解应该是什么?