找到约 50000 条结果

问题 关系代词 which 做表语的理解与用法

She is not the selfish woman which she is generally represented.关系代词 which 在从句中作表语，是不是这么个意思：she is generally represented which我翻译的不通：她不是那种自私的女人，那种被广泛代表的自私女人，请问老师怎么理解。

问题 名词一定要加限定词吗

one of children中名词前用加限定词吗？ It's very good value. 中的value也没加限定词。He's elected chairman of the students' union. 也没加限定词。所以名词前面一定要加限定词吗？什么时候可以不加呢？

问题 前面出现过的重复成分可以省略吗

...面只是一个省略了介词宾语(inside后面省略?)的例子 When the Earth shakes,buildings can collapse and people can be buried inside.

问题 成分分析(现在分词)

I looked up and found we had water dripping through the ceiling. 我抬头向上看，发现有水渗过天花板。We got Tyrell Young calling TJ, requesting an immediate re-up.我们发现Tyrell Young打电话给TJ，要求立刻大量补货。请问：1.这两个句子中dripping和calling...

问题 walk，go 表示“走”时的区别

如： Can't you walk a little faster?I can walk without the aid of crutches.Excuse me, but I'll have to go now.   You may go, provided your work is done.  

问题 短语动词与副词位置

...这样的，比如在刘老师的解答中有这样一个例句：     The book mainly talks about energy of matter.     这本书主要谈论的是物质的能量。     我一开始觉得不对，去查了例句，发现mainly的位置，一般都是在talk之前的，查不太到talk mai...

问题 比较级句型理解(than are...)

Speakers who think negatively about themselves and the speech experience are much more likely to be overcome by stage fright than are speakers who think positively请问老师，这个比较级怎么理解？ than 后面的are ... 是省略加倒装吗？能不能直接 than 跟speakers?

问题 as if 从句与主句时态的联系

The computer teacher was talking with its students as though it ____ a human teacher.请问各位老师，as if 表虚拟语气时，是不是与主句的时态无关，只与主句谓语动作和as if从句中的动作发生先后相关？

问题 非限制性定语从句先行词的判断

句子分析：I didn’t put forth the plan as a Procrustean bed, to which exact conformity is to be indispensable.老师请问一下to which 的先行词是哪一个呢，是plan吗？

问题 library’s services如何翻译

Some students make little use of the library’s services.请问句子中的 library’s services 如何翻译？从字面上看，library’s services 的意思是“图书馆的服务”，但如果将句子翻译成：一些学生很少使用图书馆的服务。又觉得不太符合汉语的习...

问题 关于at best的翻译

韦氏词典：The work won't be finished for another three months at best.这项工作最快也要再干三个月才能完成。牛津：We can't arrive before Friday at best.我们无论如何星期五之前也到不了。第一句话能否翻译成：这项工作再有三个月也完成不了？...

问题 best用法疑惑

1 Tom made his best for the land.2 I don't want anyone to see me at my most vulnerable.3 I don't really feel at my best today.请问老师：1 例1中的best是作名词吗？能不能看作形容词？为什么例2中形容词most vulnerable可以在所有格代词后面？2 例3中best 牛津词...

问题 如何理解连系动词feel用sth作主语？

feel 用作连系动词时，有时可见到用 sth 作主语的句子。如：Nothing feels right in our new house.我的问题是：nothing 指物事，它怎么能够 feel 呢？这类句子应如何理解？怎么翻译？

问题 副词(then)起连词的作用

Li Xiaodong,an Egyptologist at China's Northeast Normal University, believes Chinese travlers initially brought cooling balm for personal use because it's hot in Egypt, then discovered Egyptians liked it.不是只有连词才能连接两个句子吗？then是副词，为什么后...

问题 Such as引导从句时逗号的使用问题

...s, such as multilayer adsorption, capillary condensation and micropore filling dominate in macropores,mesopores andmicropores, respectively.我理解such as在此引导的非限定定语从句，所以觉得在micropore filling 与dominate之间应该加逗号，可是科技论文中却省略了逗...