有这样一题:
The oil ________ (discharge) into the sea seriously harmed a lot of birds and animals.
老师提供的答案是:which discharged。但如果只填discharged对吗?或者填which was discharged可以吗?因为discharged可用作及物和不及物动词啊!
I'm not obviously sure. Some kind of civil war, I would have thought. King … I've heard the name King John thrown about, something like that. 老师,以上这句话我没有搞懂:(1) would have done 过去将来完成时,表示“本该~”,但我用有道翻译了I would hav...
...国正在对喀布尔采取连续不断的报复行为。2. For the rest of the country, there was another shock to digest-- a second kamikaze attatck. This time on the Pentagon. 对于美国的其他地方的人们,还有另一次震惊需要承受-- 第二次自杀性袭击,这次是对...
By now, the expectations of the many Chinese and multinational companies that export from China to the US has largely shifted from viewing these tariffs as a short term issue, resolvable through give and take in a negotiation, to something very different. 请问老师:句子成分和大致的...
Since Steven Jobs resigned as chief executive of Apple,much has been said about him as a peerless business leader.此处的much该如何翻译?为何它可以做主语?代表的是什么意思?还有has been said应该如何翻译是好?翻译成据说 吗?much has been said连起来应该...
As so often is the case,stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.一般常见的用法是“as is often the case“。传统语法认为as 是关系代词,引导非限制性定语从句,as 指代整个主句,在从句中作主语。那在”As so often is the case...
---The car crash hasn't brought any traffic inconvenience,has it? --Yes. The road _____ up with several miles of vehicles within a few
minutes.A. was chocked B.has been
chocked C.had been chocked D.is
chocked. 排除C,D。A和B区别在哪,答案是A.
看一篇塑料污染环境的文章一句话,When a piece of plastic finds its way into
the ocean, exposure to sunlight and the elements work to break it down into
smaller and smaller fragments。我查短语find its way在词典中是“找到自己的方式”,“找到自己出路”的意...
... railway in a small town in Great Britain.It has the conventional features of the classic loft space, in this
instance, exposed brickwork and gigantic doors, through which curtains were
once hoisted from trains on the adjacent railway track. 我问的是第二句,第一句方便老师理解。loft...
原句:It's important to become awareof what your eating ties in with your stress level.这个句子我查了资料,资料说tie in with是一个词组但是tie in wit作为一个词组的用法是 A tie in with B但是在这个句子里面前面有一个what引导从句,所以我想是不...
...closer bilateral relations as the two countries celebrate 50th anniversary of diplomatic ties this year. 中国国家主席习近平在北京会见法国外交部长劳伦特·法比尤斯,在中法两国庆祝建交50周年之际,双方承诺推动双边关系的发展。
...ts in the U.S., Canada, Iceland, and Australia, examining levels of support for legal measures to address weight discrimination. 研究人员采取在线调查方式,问询了近3000名美国、加拿大、冰岛和澳大利亚成人是否支持用法律手段处理歧视体重的...
A handful of people were plucked from the wreckage in lower Manhattan, living reminders that miracles do happen.译文:从曼哈顿下城区的废墟中拽出了几个人,这活生生的事例再次告诉我们,奇迹确实会发生。请问老师:living reminders that miracles do happen 是...