...本教科书中看到这样一句话:This news item is about the release ofBetancourt and 14 other hostages by Colombian military. 我怀疑在 Colombian military 前应有一个定冠词,因为表示军队应该用 the military, 而且 Colombian 是形容词,不是名词,前面应该...
...文章):It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.【参考译文】该报告(It回指上文提到的报告)还表明,科学事业一直以来的关键因素将会发生改变。【我的疑问】书上说in后面的部份是介词短语作后置...
Abe also said the government would raise the number of child welfare workers by some 1,000 for the next fiscal year starting in April from the current 3,200. some是副词修饰1000?current是形容词修饰3200?from the current 3200这里是状语修饰some 1000吗?
He
stood looking through some trees, the shadows of whose trunks were spilled out
along the ground.这里的stood
looking thorugh some trees: 可否把looking
thorugh some trees看作动名词作stood的宾语呢?还是应该看作现在分词作伴随状语呢?
英语魔法师上有个语法题:Mary Kurt, _____
of the troupe, was strongly against smoking. A. alto B. an alto答案是A,作者给出的解释是同位语这个位置倾向当专有名词看待,且这个乐团中女低音只有一个人。我很有两点疑惑:1. 我们怎么...
As China
____________(join) the ranks of middle-income countries, the demand for health
services has increased accordingly.此处答案为joins,说是客观事实,我不是很理解,“加入”这个动作不是发生在过去吗,为什么不能用joined?
The funny moment in the show is when the bad guy falls into a pile of wet cement.请问老师,为什么这里的表语从句连接词是when,查看了本网,好像都说the moment连接的应该是that,但是答案说这里缺少了成分,可是我怎么看从句并没有缺少任何成分...
But the notion of a shrap division between the working young and the idle old misses a new trend,the growing gap between the skilled and the unskilled.这里的红色部分该如何翻译是好?不是很能理解这句话想表达的含义,还望老师看看原文出自这里的第三段处第...
Svoboda's work shows that incorporation of projection can shift effectively between visceral and emotive images, which offer captivating associations between performer and environment, and images which offer visual and spatial intervention. 我的翻译:Svoboda的作品表明,投影的...
...heard a ground squirrel whistle down over the bluff.2. Gramma's got stacks of puzzles down in the basement.(1) down在两个句子中的词性、意思以及作用?(2) 如果down在这两个句子中是副词,那么它修饰了哪些成分?(3) down是否可以作后置修饰语修饰名词,...
Now, Cao has started
the second part of his dream to walk along the Belt and Road route. He flew
4,700 kilometers ___69___ Xi’an to Kashgar on Sept. 20, ___70___ (plan) to hike
back to Xi’an in five months.这是2022全国卷2的语法填空题。第69题填 from;第70题填 planning。
...