...是后半段：…and saw spread before me the
darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles
and beds, mothers' hearts and evening lamps, and young lives glad with a
gladness that knows nothing of its value for the world.困惑：young…world这一大串和前面...
It is also considered to carry a special status in customary international law, that of jus cogens, which is a peremptory norm of customary international law.请问句子里that of....怎么理解？
...观猜测还是表示理论上的可能性？One
could have expected that it would be about then that the phrase would be coined我的思考是，首先句中could
have done应该不是情态动词could的非推测用法中表示假设意义的用法，因为我并未在上下文中读出与过去...
...he was there. 果然她在那里。Strange to say, he is still ignorant of it. 说也奇怪，他还不知道这件事。Most important of all, these activities have strengthened their ties with the working people. 最重要的是，这些活动加强了他们和劳动人民的联系。二、副词...
1，Scenography must draw inspiration from the play, itsauthor, all of theatre.我的翻译：场景美术必须从戏剧、它的作者、整个剧场中汲取灵感请问老师：its是指代play吗？play，itsauthor，all of theatre 是理解为三个并列的结构吗？2，sequences and corr...
...cabbages. 萝卜白菜各有所爱。I
drink black coffee while he prefers it with cream. 我爱喝清咖啡而他喜欢加奶油的。I
would have preferred a bed, but beggars can’t be choosers so I slept on the sofa.
我本想要张床，但是叫花子不能挑肥拣瘦，所以我就睡在沙...
... the subject of their education-rather a singular coincidence; though it is true that there is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his.In order, therefore, not to be tedious I shall try to present in a series of sketches only the episod...
These right-wing groups in United States who were pushing to try to overturn those orders and calling it tyranny, and not just them but the president of theUnited States, that sort of rhetoric can embolden people who may have a predisposition toward violence.1)我认为上述callling it tyranny有...
Words of encouragement create social capital as it makes the person who is being appreciated feel a sense of worth and make him or her a nicer, happier being.capital：表示资本吗？as 表原因吗？being是什么意思/用法？
It's a chicken and egg situation—I don't know whether I was bad at the sciences because I wasn't interested in them or not interested in them and thereforenot good at them.这句中的a chicken and egg situation 意思是“鸡和蛋的问题”，其中的chicken and egg 是用作定...
...s 'are'. Only the number one is singular; fractions above or below it are treated as plural. (entangledbank，英国伦敦）(2) The whole apple and the half apple are two separate pieces/items so the plural is needed. The same applies to 'two halves of an apple are...' (Fr...