Left undisturbed, the Soviet tankisti would have required several more years to work out such issues.某出版社的翻译是:如果不受干扰,苏联的坦克主义者们会在几年内解决这些问题。这样的翻译是否合适?本句中主句是否为虚拟语气?开...
We all think that _____ no need to make laws to prevent the young from getting married during their college life.A. it is B. there has C. it has D. there is这一题答案是D,但是A是否也可以呢?(it可以作为后面不定式的形式主语,这样也说的通) 请老师解答。
The market comes to customers everywhere precious little of which is designed to create desires
for new products.市场营销随处可见,但其中几乎没有精心设计的广告来创造对新产品的购买欲望。请老师帮我详细的分析一下这个句子的成分,并且请着重的...
...football.While (he was) at college, he was a prominent athlete.He retained the consciousness of it while (he was)
asleep. 请问专家老师:下面这类句子中的 he was 可以省略吗?即 while 后面可以直接跟名词吗?While he was a student, he had to borrow money.
...imes easy to think they got lucky or they were born with some rare talent, but thinking that way does you no good, and there's a huge chance that you're wrong anyway. 我对这些句子中but thinking that way does you no good的翻译不是很懂,不知道为什么does 后直接加 y...
...成时? 3.Life on Earth developed
using potassium, carbon, and calcium, but it could just as easily have been
arsenic, silicon, and iron. To us, this looks like a machine, but on this
planet, it could be an organism. 这句话有个as easily,但只有一个as,是不是后面省略了一个as...
...示“没有也……”,此时要用too。如:He went to Washington, but not to New York too. 他去了华盛顿,但并不是也去了纽约。请问:(1)上面这句话的意思是:他只去了华盛顿?(2)当前面是否定,后面是肯定时,即:He did not go to Was...
Li lost her mother at three. Four years later, her father became paralyzed after a tractor accident. At 12, her misfortune returned with the death of her grandma.这里面的 returned 什么用法?如果换成 go 或者 appear 有何不同?
The only way to prevent further developments would be a global state that suppressed anything new, and human imitative and inventiveness are such that even this wound’ t succeed . 译文:唯一能阻止进一步发展的办法或许是一个压制任何新事物的全球政府,但人类的进...