1. There is not a soul to show us the way.2. Not a soul is there to show us the way.这两句话属于同义句,但是用了不同的结构(形式),是有什么侧重点吗?第一句用了there be 结构,与there remain... there exist... there lie....属于同一种结构吗...
I have read Rock and Roll, it's awesome, thank you for lending it to me.这几句话可以直接用逗号连接么?或者我改成 Thank you for lending Rock and Roll to me, I have read it and it's awesome. 这样是否正确呢?希望可以从语法规则方面教我一下句子的连...
句子:A student should be given the right to decide whether or not to learn a foreign language.问题1:whether or not 的词性、用法(前后形式)是什么?问题2:whether or not 在此处,是否有更好的表达方式(换到其他位置),同时保持意思不变?感谢...
"I never see the night myself, master - nor yet I don't expect to-what would do that," answered Jerry.“我自己从来没见过这样的夜晚,大爷,也不想再遇上-一不知道会出什么事!”杰瑞回答。为什么这一句nor yet I don't expect to不倒装?
比如: It can help discover interests and talents. 如何理解help后直接跟动词原型呢?个人猜测:1. 这句话中help discover这种搭配是help sb. do省略了sb.后形成的。2.help do省略了to,to discover不定式短语...在这作补充性状语或者方面状语。
This pop band is just today's version ... so people in China will not find it strange and find it easy to accept.不定式to accept是什么句子成分?是find的实际宾语还是easy接的非限定动词,或者是状语?谢谢老师的解答。
When he comes to my house tomorrow, I will be typing the letter.当他明天来我家时,我将正在打信件如果改成 When he comes to my house tomorrow, I will have typed the letter.是否可以?为什么?
...ut his good friend Banquo present, whom yet he hoped he should rather have to chide for neglect, than to lament for any mischance.
这里的but是表示除了吧,意译应该是:要是班柯也在的话,那这个国家贤良的人就都在场了,可是直译的话怎么理解这个but,还...
I couldn't
resist the temptation to open the letter.对应中文为:我抑制不住好奇心把信打开了然我认为此处的不定式to open the letter是修饰the temptation的,愿意应为:我抑制不住那种拆开信件的好奇心。有没有拆开?不知道。也许后来被另外...
Dieting can be bad for you, not least because it is a cause of stress. 节食可能不利于健康,相当重要的原因是它会引起精神压力。我对这句话中的 not least because… 不是很理解,为什么会翻译成“相当重要的原因是……”呢?这是固定搭配...
...een working with this company for five years, and I have accumulated a lot of experience in this field. I think my biggest achievement with this job is that I successfully carried out several projects with my team members.如果介词with这里表示是“关于”的意思,那么与in,at,on...
This was combined with ground-up mammal bone, the traces of which show
signs that it was heated being ground.例句中 be heated 后为什么能直接加另一个动词 being ground,此处是省略了and对吗?