...其他收银员,因为他们拒绝加班。译:The manager threatened to sack him and other cashiers for their refusing orders to work longer than thier agreed hours.问:这里的“经理”前加了the 表示特指“本店的经理”,但除我之外的其他收银员也是本...
...The couple's
three children were excited when their parents finally agreed to buy chicks.学生想问的是这句子可否改写成:The couple's
three children were excited,Being agreed finally to buy chicks by their parents
?若可以那when引导从句和这个过去分词,为什么可以互...
...如:At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers. 答案中说不定式是做目的状语的,可我觉得做 bussiness 定语更恰当一些吧!
看到这样一个句子If you wanted to leave me behind, you shouldn't have told me where you were going.句子自带语境:你告诉了我你要去哪,然后你却又不想带我去。晚辈的疑问主要是这个wanted,说话人用虚拟语气是想表达你其实是想带我去的,...
In addition to what you make, you’ll leave feeling
comfortable operating machinery and working in a shop environment.请分析下此句成分,以及翻译。谢谢。这是我尝试的翻译,请指正:除了(可以带走)你做的东西,你在离开时还会适应操作机器和在车...
Mr. Yuan became the first agricultural pioneer in the world to grow
rice with a high output.请问这里为什么要用to grow?而不用growing呢?目前在下知道的是这里需要使用非谓语,请问为什么要用动词不定式呢,是因为这里是要表目的吗?而又为什么...
His clothes,though old and worn, looked clean and of good quality. 他的衣服虽然很旧,但看上干干净净,质地很好。 这一句中,主句的谓语动词looked,为什么加ed?是过去分词吗?如果说表被动的话,不是成为一个独立的句子?还是说是过去...
Korean television dramas have always been popular across Asia, but the region may have hit peak K-drama fever with military romance Descendants of the Sun.请问:句中的hit peak是什么意思?
The ministry estimated 921,000 babies will have been born by the end of 2018 – 25,000 fewer than last year and the lowest number since comparable records began in 1899.
请问这里的时间状语since comparable records began in 1899.是修饰前面的estimated吗?但怎么感觉语意上像...
Her mother did of complications from the de-arming, and her brother died fighting in the revolution. I'm all she has left.这个句子中all she has left中left该怎么理解,到底left是all的定语(余下的所有),还是left是动词?关键是想弄明白错的那个为啥是错的,辛...
The night when I graduated from the normal school and was assigned the
principal of an elementary school, both mother and I were sleepless.这句话中principal前为何没有任何冠词,是完全对等关系吗?