找到约 14000 条结果

问题 She is very dear to me的翻译问题

【问】She is very dear to me.[原译] 她对我很亲。(《英汉大词典》，上海译文出版社，1992，P.802)She is dear to me. 是指“她对我亲”，还是指“我喜欢她”、“我爱她”、“她对于我来说是很宝贵的(可爱的)”?【答】让我们先来引用一...

问题 once when的用法问题

...一个 when 来引导句子：Once when we were going to Paris, I forgot my passport. 有一次我们准备去巴黎，我忘了带护照。请问：这样的 once when 用法对吗？

问题 句式分析(现在分词作定语还是状语)

If you want to file a motion denying my client his attorney of choice, then go head.But until then, i 've got actual work to do.这里现在分词denying是定语还是状语，以下两种分析都对吗？作定语：限定motion。作状语：可以理解为是动词file的伴随状语吗，d...

问题 100 YEARS LATER句中的用法是否错误

“I am honored to do this job. I may not exist in this world 100 years later, but I would have left my trace in the restored ancient books.此句中的100 years later个人认为存在语法错误，请教下如何更改更为合适。谢谢

问题 will和would表情态的区别

...财产赠与社会并且我愿意遵守法律。译文：I will confer all my assets  to the society and I would conform myself to the law.问题：will和would在这里都是情态动词对吗？为什么前一个用了will后一个用了would，两者表情态时有什么区别呢？

问题 如何理解“短袜”穿得“太高”

...igh, listened to horrible country music and laughed too loudly in front of my friends. He became a total embarrassment.

问题 is+adj / was+adj 意思存疑

场景：比如我们一起去看了场电影，回家路上我们在一起谈论。“这场电影很有意思。”请问老师翻译时该用was还是is，还是都可以？意思有什么区别吗？This movie is very insteresting.This movie was very insteresting. 

问题 there is 用在句末是什么意思

Learning to play a musical instrument, then, seems to be one of the most effective forms of brain training there is.老师，请问这里的there is 怎么理解呢？

问题 这里的is能否去掉(原因是什么)

这里的is能否去掉？原因是什么？

问题 It is important that 虚拟语气

It is important that university teaches students things like computer literacy and presentation skills, as well as how to handle a job interview.   Yet in the meanwhile, I think it is important that the government sets fixed enrollment of univesity subjects.  请教老师，以...

问题 as so often is the case

As so often is the case,stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.一般常见的用法是“as is often the case“。传统语法认为as 是关系代词，引导非限制性定语从句，as 指代整个主句，在从句中作主语。那在”As so often is the case...

问题 Who is a genius? 中的冠词用得对吗

Who is a genius? This question has greatly interested humankind for centuries.上面一句摘自2021年高考的全国甲卷（全国2卷）的阅读理解D。我见过 Who is the…? 的问句，从未见过 Who is a…? 的问句。请问上面这个句子中的冠词用得对吗？

问题 is 省略的原因

...ar Parts Orchestra (musicians who play on instruments made from car parts) is giving an open-air concert of classical music favourites, which an amazing musical experience for all the family!  2. Famous from the Ford Focus ads, the Car Parts Orchestra (musicians who play on instruments mad...

问题 本句中的that is是插入语么

Sanskrit, for example, has a grammar that is complete. That is, there are no exceptions to grammar rules. The grammar is also based on a deeper cosmology rooted in the vibrations of sound, matter, energy, and the essential elements of human speech. 例句来源于...

问题 关于be的进行时态(is being+adj)的疑惑

...语法》中看到这么一个句子：The most exhausting thing in life is being insincere. 人生最费力的事是弄虚作假。我不太理解，为什么is后面要加 being？如果把being去掉，变成这样：The most exhausting thing in life is insincere.这和原句有什么区别？谢...