...性,比如Yesterday, there are a lot of people.或者,When I stand on this stage, I get a kind of responsibility.这个时间状语算修饰谓语还是全句。感觉两个都讲得通,是不是修饰谓语和修饰全句是等价的,都是描述动作发生的时间或地点、目的之类...
...语搭配的例子(p. 729-730):These are the kinds of student that this school exists to cater for.How many credit points are needed to obtain a degree? 请帮忙找一下静态动词不能和目的状语搭配的论述。
The suggestion where we should exercise regularly is very practical.这个句子看做是同位语从句能理解,但是个人觉得也可以看做是定语从句。We should exercise regularly in this suggestion. 在这个建议中我们应该经常锻炼。为什么这样理解是不对的呢?
... Victor Farris has gone widely unnoticed because he foolishly shuffled off this mortal coil at the same time as Mr.Konstantin Chernenko.Now,as you all know,Victor Farris was the chap who invented the paper clip.The paper milk carton too.And paper clips and milk cartons will be in use long after ever...
This is Rio de Janeiro and it's here I've come to contemplate the World Cup host—Brazil.
这句话的翻译是:这里是里约热内卢,我正在这里,近距离采访世界杯主办方——巴西。
这里的contemplate 是采访的意思吗?我查了contem...
...s that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome.如果把强调句型里的 that 换成 what 作主语从句说的通吗?从句意和语法角度说的通吗?对了,这句话的原译文是:大家一致认为正是您在那个紧要关头...
This will be tapered off 2-4 weeks after you commence cyclosporine at which time, you can stop the corticosteroids, but continue Cyclosporine and artificial tears. 是Cyclosporine使用说明里的一句话,前后文大意是说刚开始使用Cyclosporine药的时候需要先配合 corti...
This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for yourself; nor does it mean that I run your life for you. what you are capable of doing 是my doing的宾语补语吗?
Through this thirty-hour interval the surrounding Jovians continued their attack with a patience and persevering relentlessness concerning which robot ZZ One made a good many mental notes.concerning的意思是关于,但是Which在这里是指代什么成分呢,感觉不太通顺谢谢老师