...的话 If desired is used in instructions in written English to indicate that someone can choose to take the course of action mentioned. Additional courses may be taken if desired. 如有需要可选修额外的课程。Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired. 如果愿意的话,可...
It’s necessary for us to stay at home. =For us to stay at home is necessary. = To stay at home is necessary for us. =It’s necessary that we (should) stay at home.我的改写都正确吗?
To say that you are a poor cookis to do yourself an injustice.请问老师,句子里第一个to say为什么后面可以跟宾语从句呢?to do形式是不是可以理解成一件事情。第二个cookis to do是表达什么意思呢?看到这个句子,我突然糊涂了,麻烦各位了...
曾在"The Economist" 看到这样一句:Even so, it would take until the end of 2022 for annual inflation to slow to the 2% pace that used to be the norm. take 后没有接具体时间段,请问这是什么用法?
Straight ahead of him he saw between the tree-trunks the sun, just rising,very red and clear Straight ahead是副词短语吗,若是会为什么后面会有of him 。副词和介词是可以搭配应用的么 。谢谢老师回答!
...:First of all, it is now easier to replace an object than to spend time and money to repair it.问题:句子中的不定式 to repair it 用得对吗?为什么不用动名词 repairing it 呢?另外,这个句子如何翻译比较通顺呢?谢谢!
Tempting though it may be to follow this point through, it is not really relevant and we had better move on. 请老师翻译一下这个句子,特别是句子中的 follow through, move on, tempting 等,如何翻译?
老师好,He said old pupils were welcome to come and visit him.这里的be welcome to如何理解?After he retired, he would devote himself to gardening. For him, this would be an entirely new hobby. Perhaps it would take him forty years to put his garden in order.这里的put sth in order如...
From the middle-class family perspective, much of this, understandably,looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.【参考译文...
As must everyone, for as we negotiate the curves and corners of our lives, we must continually give up parts of ourselves. 你好,我最一开始的分句 as must everyone 看不懂,麻烦详细讲解一下这一类as 的用法到底是怎么用的,我其实连这个到底是什么成分...
Taking hold of your future begins with standing up for yourself, while also learning to navigate the complicated world. 句子里的while引导的是动名词还是分词?while可以和and一样连接名词形容词动词吗?
Universities must adopt stricter rules and conduct stricter reviews of submitted material to make enrollment procedures more _____, the Ministry of Education said on Jan 4, 2019. A. complicated B. effective C. precise D. transparent...