first degree level 的翻译问题

3 first degree level 的翻译问题

前面网友的一个句子：

A special low entrance charge of £2 per person is available to all in full-time education, up to and including those at first degree level, in organised groups with teachers.

原题见：https://www.cpsenglish.com/question/61044

请问句中的first degree level 为什么翻译成“初级学位”，可以翻译成“第一学位”吗？

0 条评论
分类：高考英语

最佳答案 2023-03-09 21:35

查查词典就知道了：

句中的first degree 指“初级学位”或“学士学位”。与之对应的是advanced degree / higher degree（高级学位），亦称“研究生学位”。高于初级学位的学位，包括硕士学位、博士学位等。

0 条评论

肖丽娟 -

采纳率 43% | 回答于 2023-01-31 08:33

3 first degree level 的翻译问题

最佳答案 2023-03-09 21:35

其它 0 个回答

相似问题