...o blue light for two weeks to those kept in complete darkness.句中compare的比较对象不一致，请问这样是否正确。2. 之前请教过类似的问题：https://www.cpsenglish.com/question/58957，这是similar比较对象不一致的问题。更常见的是这种（than）：https://www...
...t want to play with me.1）粗体划线部分thought myself odd not playing的结构为何是这样？否定词not为何出现在中间？句子怎么翻译？2）I didn’t think that they didn’t want to play with me.= Nor did I think that they didn’t want to play with me两个句子相等，...
—What's up?—I am reading this fantastic book.这里的 what's up? 该怎么翻译？第二句答语中的this觉得怪怪，有什么特别的含义吗？—what's it about？—It's about this boy who goes out to sea...还有这里的this？觉得这两个this出现的很“突...
Starbucks reported last month that comparable sales growth could be as low as 1 percent over the long term, sparking concern that competition and cannibalization are taking their toll.as low as这里相当于副词吗？ 修饰 1 percent？
Expect the Democrats to hold hearings and demand regualr reporting requirements on status of talks frequently.预计民主党人会更频繁的召开听证会，更频繁的要求对谈判情况定期报告。上面这句话在翻译上有问题吗，请老师修改指正
在引语转换中，直接引语中的 tomorrow 通常在间接引语中要改为 the next day。如：“I will come to see you tomorrow,” he said.He said he would come to see me the _______ day.答案是填 next。我的疑问是：可以填 following 吗？因为 the following day 也是第二...
...于 very much，只用于修饰 need, want, in need of 表示“需要”的动词或介词短语。如：He needs the money really badly.They are badly in need of help.Why do you want to go so badly?“只用于”修饰表示“需要”的动词，那其他动词就不可以，是这样吗？谢...
I started her on anti-seizure medication.这句话我理解的不是很清晰，所以请老师帮忙说明以下几个地方的含义：1)这里on anti-seizure medication是状语吗，是什么状语？介词on在此表示什么含义？2)我能理解start the car、start the fire，但start sb该...