than because 的 than 后面省略了什么

They invited me more out of politeness than because I was important. 

请问这句中的than后面是省略了 they did 吗?


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-04-14 18:20

你的理解是正确的。比较从句省略了与主句相同的主语和谓语。这种省略是可以还原补全的,即than they did (替代invited me) because I was important。不过此时的more A than B表示的是择比,即肯定A,否定B。可翻译为“与其说是B,不如说是A。” “是A,而不是B。”

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2421 浏览
  • 马远兵   提出于 2018-02-22 23:47

相似问题