...贫困的状态。”As she put it, she "was jobless, a lone parent, and as poor as it is possible to be in modern Britain without being homeless".句中 it is possible to be in modern Britain 与 as 什么关系?
The Mate X supports next-generation 5G networks and will cost 2,299 euros ($2,606) when released in the summer. When folded, the Mate X has a 6.6-inch display; but when opened out, it becomes an 8-inch tablet computer. 这里when(it is)released,when(it is)folded,when(it is)opened out?是这样...
Carter correctly concluded he had as good a chance as any and as his introduction implied, he certaintly had the confidence necessary to undertakethe ego-mangling of a presidential campaign.as...as any = 非常,极其句中necessary是否是confidence的后置定语?另外,ego-mangling是什...
My brother took a year off school to travel and came back a non-believer.1)词典中take sth off/take off sth是短语动词有“请假”的意思,如果是took a year off就是请一年假,此时off是副词,我的问题是:为什么off可以加school,此时还是短语...
In addition to his keen sensitivity, Lyme has a strong feeling for historical atmosphere, so apparent in his earlier film Under the Shadow of the Guillotine, in which the events of the French Revolution are depicted with surprise realism and vitality.
这句话中的so (apparent)是什么用法?
If you're heading for an evening
event, eat regular meals and snacks every few hours up until party time.如果你正要前往一个夜晚活动,每隔几小时吃常规的饭和甜点直到派对时间。这样的译文对吗?这里的up是不是和until一起构成的短语,那up until 和un...
...udd fetched the Evening Messenger. The stranger read the article carefully and Mr. Budd, watching him in the mirror, saw him suddenly pull back his left hand, which had been resting carelessly on the arm of the chair. But not before Mr. Budd had seen the misshapen thumbnail.如何理解But not befor...
请问老师:1. whether引导从句,如果连接两个独立句,是否前面和后面都必须使用whether?比如or后面的whether能否省略?2.下面的句子正确吗?It is unclear whether both
the men and women are young or whether
only just the men are young.
...ng in
September seeing a 14% slump—thanks to declines in both the number and average
size of orders.1. for如何理解翻译?2. from a year earlier什么成分,是否为副词短语a year earlier作from的宾语,里面的from什么意思?3. 破折号后面的内容是否为前文的原因状...
...的句子在百度词典可以查到,好像是来自柯林斯词典:
I’ve come looking for a bit of advice. 我特来讨教。
这里为什么用come looking for…而不用come to look for…呢?这里好像应该用不定式表示目的才对吧,为什么用现在...